– <PROTECTED>:

– <PROTECTED>:

• <PROTECTED> <PROTECTED>

• <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED>™

<PROTECTED>™

<PROTECTED> <PROTECTED>’

<PROTECTED> <PROTECTED>’

(<PROTECTED> <PROTECTED>®)

(<PROTECTED> <PROTECTED>®)

-                      costi non ripetibili

-                      one time costs

Market Price Risk – Non Equity Funds

Rischio del prezzo di mercato - Fondi non azionari

Non sono una presenza un po’… ingombrante?

Aren’t they all a little ...... intrusive?

suo padre ormai non lo capisce più.»

his father doesn’t really understand him anymore.»

“Se devi chiedere cos’è il jazz, non lo saprai mai”.

"If you have to ask what jazz is, then you'll never know".

No, non è una versione rivista e corretta di “Cappuccetto rosso”.

No, it is not a revamped corrected version of the "Little Red Riding Hood”.

Non tutti sanno però che quella elvetica è un’“ospitalità” cara, e non certo per affetto da buon vicinato:

Not everyone knows, however, that Swiss “hospitality” here is expensive, and certainly not governed by neighbourly affection:

Gli strumenti derivati sono contabilizzati non adottando la ”hedge accounting” e vengono valutati in base ai rispettivi fair value.

Derivative instruments are valued not using hedge accounting but based on their fair value

La perdita sarà imputata direttamente a patrimonio netto (nelle “riserve”) al 1 gennaio 2004 e non sarà più modificata.

The loss is directly attributed to the shareholders’ equity (under “reserves”) at 1 January 2004 and will be subject to no further change.

non esiste un cosmetico “non allergenico” – cioè, un cosmetico che garantisca di non produrre mai una reazione allergica.

there is no such thing as a "nonallergenic" cosmetic--that is, a cosmetic that can be guaranteed never to produce an allergic reaction.

Analogamente, i termini “dermatologicamente testato”, “testato per la sensibilità", "testato per allergie" oppure "non irritante" non garantiscono di non causare reazioni cutanee.

Likewise, the terms "dermatologist-tested," "sensitivity tested," "allergy tested," or "nonirritating" carry no guarantee that they won't cause skin reactions.

Questo prodotto N.V. <PROTECTED>, M.D. <PROTECTED>® non contiene agenti mascheranti chimici.

This N.V. <PROTECTED>, M.D. <PROTECTED>® contains no chemical masking agents.

rosa, gardenia e fiori d’arancio per il profumo <PROTECTED> pensato per una donna “rock”, che non deve – e non vuole – passare inosservata.

roses, gardenias and orange blossom for <PROTECTED>’s perfume designed for the “rock” woman, who must not go unobserved and does not want to.

I cosmeceutici e gli integratori non sono regolamentati dall’<PROTECTED>, cioè non devono essere “Approvati dall’<PROTECTED>” come i prodotti farmaceutici.

Cosmeceuticals and supplements are not regulated by the <PROTECTED>, meaning they do not have to be ‘<PROTECTED> Approved’ like pharmaceuticals.

-                      energia

-                      power supply