Se lo aveste fatto già allora voi, non avremmo avuto la crisi dell'ESB.
http://www.europarl.europa.eu/

Had we had it at the time, there would have been no BSE problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Se lo aveste fatto già allora voi, non avremmo avuto la crisi dell' ESB.
http://www.europarl.europa.eu/

Had we had it at the time, there would have been no BSE problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Speravo mi aveste sentita.
http://www.europarl.europa.eu/

I had hoped that you had heard me.
http://www.europarl.europa.eu/

Speravo mi aveste sentita.
http://www.europarl.europa.eu/

Two ideas were put forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nome doppio rivela l'origine da due borghi, che erano distinti.

The double name reveals the origin of the two villages, which were distinct.

Interessante anche il fregio del sottotetto; il cortile è con doppio loggiato sui tre lati.

Another interesting feature is the attic frieze. The courtyard has a double open gallery that spans over three sides of the building.

Dopo il successo del doppio album <PROTECTED> nel tempo, <PROTECTED> <PROTECTED> si presenta a <PROTECTED> <PROTECTED>.

Following the success of her double album, <PROTECTED> nel tempo, <PROTECTED> <PROTECTED> will appear at <PROTECTED> <PROTECTED>.

Inoltre contengono il doppio della quantità di vitamina C che si trova negli agrumi.

They also contain twice the amount of vitamin C found in citrus fruits.

Facciata a doppio ordine, scandita, in quello inferiore

Separated double row facade, on the lower one

Questo lo spunto dal quale il regista muove per elaborare il progetto Odissea doppio ritorno, composto da due distinti spettacoli:

This is what is inspiring the director in producing the double return Odyssey project, made up of two distinct shows:

il doppio ruolo della Direzione Ricerca & Innovazione nel ciclo produttivo del Gruppo <PROTECTED> è riassunto nel grafico.

the dual role of the Research & Innovation Office within the <PROTECTED> Group production cycle is summarized in the flow chart below.

Doppio palco, doppia pista, un impianto audio, luci e video all’avanguardia per offrire ottima musica e immagini.

Two stages, two dance floors, advanced audio, light and video system to provide excellent music and images.

Il protagonista, solo sul palcoscenico, sarà infatti impegnato nel doppio ruolo di <PROTECTED> Chisciotte e <PROTECTED> Pancia, cui darà, imitandole, le voci di <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>.

In fact, the key player, though only on stage, will play the dual role of <PROTECTED> Quixote and <PROTECTED> Panza giving them the imitated voices of <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>'<PROTECTED> fu fatto costruire dai <PROTECTED> alla fine del '700. Qui <PROTECTED> <PROTECTED> fu a lungo precettore, sui libri paga del conte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

The <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>'<PROTECTED> was commissioned by the <PROTECTED> family at the end of the 18th century. <PROTECTED> <PROTECTED> taught here for many years, employed by Count <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

È una costruzione non di secondo piano, con la fronte ben spartita in due ordini e inquadrata da lesene doppie.

The villa does not have a second floor; the front is divided into two sections held by double pilasters.

La doppia fila di finestre rettangolari e il cortile, che include una cappella, sono rifacimenti che risalgono al 1600 circa.

The double row of rectangular windows and the courtyard, that includes a chapel, are recreations that date back to the 1600's.

Il Rifugio è una confortevole doppia costruzione in muratura ad un piano.

The Refuge is a comfortable double construction in brickwork and consists of one floor.

Più che lampade sono vere e proprie opere d’arte quelle di <PROTECTED> <PROTECTED>, marchio che vanta alcune creazioni che hanno fatto la storia del design, a partire da “<PROTECTED>”, a doppia accensione, con paralume e globo in vetro soffiato bianco satinato, per arrivare a <PROTECTED>, con braccio orientabile in tutte le direzioni.

Those of <PROTECTED> <PROTECTED> are more like genuine artworks than lamps – this brand boasts some of the creations which have made the history of design, from “<PROTECTED>”, with double switches, with white satin-effect blown glass lightshade and globe, to “<PROTECTED>”, whose arm can be moved in any direction.

A pagamento:

Paid services:

Navetta a pagamento:

Shuttle service (fee payable):