Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: pensavo che tu mi spedissi i sacchi in italia    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

In Italia il top è <PROTECTED>

<PROTECTED> takes first place in Italy

最終更新: 2008-01-08
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

La ricerca idrocarburi in Italia

The search for hydrocarbon in Italy

最終更新: 2009-03-26
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Il gruppo di <PROTECTED> <PROTECTED> torna in Italia.

<PROTECTED> <PROTECTED>'s group is back in Italy.

最終更新: 2008-11-17
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

La prima retrospettiva in Italia di <PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>' first retrospective in Italy.

最終更新: 2007-12-20
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

I bisogni di un lavoratore immigrato in Italia sono diversi dai bisogni di un lavoratore italiano.

An immigrant worker in Italy has different needs to those of an Italian worker.

最終更新: 2009-02-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Un portafoglio clienti di oltre 800 nomi, distribuiti su tutti i mercati verticali, in Italia e all’estero.

A customer portfolio of over 800 names, distributed over all vertical markets, in Italy and abroad.

最終更新: 2008-06-12
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

attraverso i racconti di un uomo mai pentito, per riflettere su quanto – in Italia - razzismo, nazionalismo e

through the tales of a man who never repented, to reflect on how - in Italy - racism, nationalism and

最終更新: 2008-10-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Tornano le <PROTECTED> in uno straordinario spettacolo su ghiaccio che debutta in Italia in prima mondiale.

The <PROTECTED> return in an extraordinary show on ice, making its world debut in Italy.

最終更新: 2008-10-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Quando i viaggi sono più brevi, in Italia o in Europa, allora non ci sono particolari modifiche nella disposizione dei posti.

On shorter flights in Italy or Europe no particular changes are made to the seating layout.

最終更新: 2007-12-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

E con loro tornano in Italia i tedeschi 667 e gli inglesi <PROTECTED> On <PROTECTED>.

With them, the German 667 and British <PROTECTED> On <PROTECTED> return to Italy.

最終更新: 2009-02-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Piena disponibilità a trasferirmi o ad effettuare frequenti trasferte sia in Italia che all'estero.

I am fully available for transfers, or for frequent travels both in Italy and abroad.

最終更新: 2012-05-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Anonymous

Nel frattempo i suoi libri hanno invaso i mercati specie giovanili di tutto il mondo, lasciando in Italia una strana scia di dubbi.

In the meantime, his books have invaded the markets especially those for youngsters all over the world, leaving a strange trail of doubts in Italy.

最終更新: 2008-12-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Per celebrare l’uscita del doppio album live che ripercorre la loro carriera i <PROTECTED> <PROTECTED> si esibiscono in un tour europeo di poche, esclusive date che li vedrà in Italia per due concerti

In celebration of the launch of the double live album that spans their career, the <PROTECTED> <PROTECTED> will perform during a European tour in a few, exclusive dates that will see them in Italy for two concerts

最終更新: 2008-11-17
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> II SA è un fondo lussemburghese che investe in immobili destinati alla logistica industriale in paesi quali Francia, Italia e Spagna.

<PROTECTED> II SA is a Luxemburg fund which invests in properties intended for industrial logistics in countries such as France, Italy, and Spain.

最終更新: 2003-09-18
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

12 in totale gli artisti partecipanti all'edizione 2007; tre i Paesi coinvolti oltre l'Italia (nello specifico:

in total there are 12 artists participating in the 2007 exhibition; in addition to Italy three other countries are involved (specifically:

最終更新: 2007-12-20
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Quello che si predica e che si auspica in Italia da tempo infatti, l’incontro tra ricerca e imprese, in <PROTECTED> è già prassi consolidata.

In fact, the sinergy between research and business – much recommended and hoped for in Italy – is already standard practice in <PROTECTED>.

最終更新: 2007-01-29
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

il <PROTECTED>, ossia il registro degli arredi dell’imperatore che - pur comprendendo moltissime suppellettili che utilizzò durante i suoi soggiorni in Italia – elenca anche un incredibile numero di oggetti da tavola.

the <PROTECTED>, or, in other words, the emperor's furniture register that - even if it had alot of furniture that he used during his stay in Italy - also lists an incredible number of tableware.

最終更新: 2008-12-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

La società - che ad oggi opera in Inghilterra, Francia, Italia e Germania - mira a rafforzare la sua posizione in Europa in mercati come la Spagna, nonché ad accrescere l’operatività in Italia e in Germania.

The company – which presently operates in England, France, Italy and Germany – aims to reinforce its position in Europe in markets such as Spain, as well as increase its activities in Italy and Germany.

最終更新: 2007-06-26
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

La società già dal 2003 detiene una partecipazione nel fondo lussemburghese <PROTECTED> II, che effettua investimenti in immobili a destinazione logistica in Francia, Spagna ed Italia.

Since 2003, the company has held a stake in the Luxembourg fund <PROTECTED> II, which invests in logistics properties in France, Spain, and Italy.

最終更新: 2005-10-13
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> II S.A. (partecipata tramite <PROTECTED> S.A.) è un fondo lussemburghese che investe in immobili destinati alla logistica industriale in paesi quali Francia, Italia e Spagna.

<PROTECTED> II S.A. (held through <PROTECTED> S.A.) is a Luxemburg fund which invests in properties intended for industrial logistics in countries such as France, Italy, and Spain.

最終更新: 2004-09-27
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  lussemburghese (イタリア語 - 英語) | straordinario (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: monografie (フランス語>英語) | ein lob :) (ドイツ語>英語) | ela disse (ポルトガル語>英語) | csoportjanak (ハンガリー語>英語) | alapkamat (ハンガリー語>英語) | bom dia, td bem? (ポルトガル語>英語) | dömpingkülönbözet (ハンガリー語>英語) | (36) (英語>ポルトガル語) | may kilala ka na single diyan (タガログ語>英語) | sch (スペイン語>オランダ語) | bipeptídeos (ポルトガル語>英語) | moelleux au chocolat (フランス語>英語) | search (英語>簡体中国語) | crom (カタラン語>ドイツ語) | formátumok (ハンガリー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语