検索した言葉: porgergli [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-07-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Devo porgergli un' ulteriore domanda.
|
But I have to ask him another question.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Vorrei porgergli i miei migliori auguri.
|
I wish him well.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Confidando nell’accettazione dell’incarico e grati del prezioso contributo che potrà fornirci, La ringrazio anticipatamente e porgo i migliori saluti.
|
Counting on your acceptance of the appointment and grateful for the precious contribution you will be able to provide us, I thank you in advance.
|
最終更新: 2007-04-11 |
Le porgo i miei sinceri ringraziamenti.
|
You have my sincere thanks.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Professore, le porgo un cordiale benvenuto.
|
I wish you a very warm welcome!
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vi porgo un sentito benvenuto.
|
I welcome you very warmly.
|
最終更新: 2012-02-29 |
. – Signor Presidente, porgo le mie scuse.
|
. Mr President, I apologise.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Le porgo le mie scuse.
|
I think that is why I was rather late seeing my name. Please accept my apologies.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Desideriamo porgervi le nostre congratulazioni.
|
We would like to offer our congratulations.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Porgo il benvenuto alla signora Blumenthal.
|
I would like to welcome Mrs Blumenthal.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Desideriamo porgere loro un caloroso benvenuto.
|
We would like to extend a warm welcome to them.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vi porgo un caloroso benvenuto.
|
I wish you a very warm welcome!
|
最終更新: 2012-02-29 |
Signor governatore, le porgo il benvenuto.
|
So, President, you are particularly welcome.
|
最終更新: 2012-03-23 |
A lui porgo le mie congratulazioni.
|
My compliments to him.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Porgiamo loro il nostro benvenuto.
|
We therefore welcome them to the House.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Le porgo le mie scuse.
|
I apologise for that.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Vi porgo il benvenuto.
|
Welcome, ladies and gentlemen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: congratulazioni (イタリア語 - 英語) | ringraziamenti (イタリア語 - 英語) | accettazione (イタリア語 - 英語) | desideriamo (イタリア語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: lett (ハンガリー語>イタリア語) | pauvre (オランダ語>フランス語) | reactifs (ハンガリー語>ギリシャ語) | 101-110 (英語>フランス語) | hintapaineet (フィンランド語>エストニア語) | vento (フランス語>チェコ語) | authorized signatory (英語>タガログ語) | well (アイルランド語>タイ語) | o que (英語>ポルトガル語) | ecoutes-la (フランス語>英語) | schatzt (イタリア語>ドイツ語) | scroll (ハンガリー語>インドネシア語) | carrière (フランス語>英語) | product (フランス語>チェコ語) | observe (英語>チェコ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语