Creazione di collaborazione transfrontaliera italo-slovena:

Establishing a cross-border collaboration between Italy and Slovenia:

Rfp

RFP

<PROTECTED>, un'iniziativa della <PROTECTED> <PROTECTED> della <PROTECTED> e di <PROTECTED> in collaborazione con <PROTECTED>.

<PROTECTED>, an initiative of the <PROTECTED> <PROTECTED> della <PROTECTED> and <PROTECTED>, in collaboration with <PROTECTED>.

Un evento organizzato in collaborazione con <PROTECTED> <PROTECTED>

Event organized in association with <PROTECTED> <PROTECTED>.

In collaborazione con <PROTECTED> <PROTECTED>, Agenzia di Sviluppo

In collaboration with <PROTECTED> <PROTECTED>, a Development Agency.

Installazione di WebSphere RFP......

Installing WebSphere RFP......

Affiancamento dell’impresa nella messa a punto e sviluppo di progetti in collaborazione con istituzioni di ricerca per lo sviluppo di soluzioni originali e innovative.

Supporting businesses in developing and refining projects in collaboration with research institutes to achieve original and innovative solutions.

<PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> in collaborazione con <PROTECTED> delle <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> organizzano un convegno su riflessioni e testimonianze relative al mondo dei portatori di handicap.

<PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> in collaboration with the <PROTECTED> delle <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> are organising a conference on reflections and accounts relating to the world of those with disabilities.

Associazione culturale "<PROTECTED> sul <PROTECTED>" in collaborazione con Fondazione per la promozione dell'<PROTECTED> e Istituto <PROTECTED> di <PROTECTED>

"<PROTECTED> sul <PROTECTED>" cultural association in association with the Foundation for the promotion of <PROTECTED> and the <PROTECTED> <PROTECTED> Institute.

Si svolgono piccoli concerti di musica classica per pianoforte grazie alla collaborazione di giovani studenti del conservatorio.

Small classical musical concerts are held for piano thanks to the collaboration of young students from the music school.

Presentazione progetto congiunto di <PROTECTED> <PROTECTED> - Fondazione <PROTECTED> <PROTECTED>, in collaborazione con la Provincia di <PROTECTED>, per la valorizzazione territoriale anche con strumentazione innovativa.

Presentation of the <PROTECTED> <PROTECTED> joint project – <PROTECTED> <PROTECTED> Foundation, in collaboration with the Province of Milan, to assess local territory with innovative tools.

A tale proposito il Presidente dà lettura della proposta ricevuta dalla <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A. che comprende la lettera di offerta di collaborazione e il piano di lavoro.

In this context, the Chiarman reads out the proposal received from <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A., including their collaboration offer and work plan.

Catalizzatore di collaborazioni

Collaboration catalyst

Si tratta di strumenti di base per impostare strategie di collaborazione e integrazione delle competenze che mirano in particolar modo a:

These basic instruments may be useful to establish collaboration and skills integration strategies geared at:

Progettata dallo studio <PROTECTED> con la collaborazione di <PROTECTED> <PROTECTED> per la parte strutturale, viene realizzata tra il 1956 e il 1958 dopo un iter progettuale lungo e complesso.

Designed by the architectural group <PROTECTED> in collaboration with <PROTECTED> <PROTECTED> (who assisted with the structural design). The project was constructed from 1956 to 1958 after a long and complex planning process.

Grazie agli itinerari proposti da <PROTECTED> <PROTECTED>, con la collaborazione del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e in

Thanks to the itineraries proposed by <PROTECTED> <PROTECTED> in collaboration with <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and

Ambiente di lavoro collaborativo per modelli organizzativi emergenti e knowledge worker distribuiti geograficamente

Collaborative work environment for emergent organizational models and knowledge workers distributed over geographical areas

A dimostrazione di quanto dichiarato, si riporta nel seguito una tabella, che rappresenta una sorta di guida alla valutazione della proposta, basata sulle caratteristiche oggetto di valutazione riportate nella RFP capitolo 4.

To illustrate the above, we have provided the following table as a kind of guide for assessment of the proposal, based on the valuation criteria stated in section 4 of the RFP.

<PROTECTED> Spray <PROTECTED> è un sistema di schiumatura spray creato a misura dell'artista nei laboratori di <PROTECTED> Iberia e in collaborazione con <PROTECTED> Italia.

<PROTECTED> Spay <PROTECTED> is a foam spray system created for artists by the <PROTECTED> Spain laboratories in collaboration with <PROTECTED> Italy.

Un'organizzazione è un gruppo di impiegati che collaborano per portare a termine alcune attività di business.

An organisation is a group of employees who collaborate to conclude certain business activities.