検索した言葉: sempre più veloce [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2008-02-01 |
|
最終更新: 2008-02-08 |
|
最終更新: 2008-02-01 |
La spirale della violenza è sempre più veloce.
|
The downward spiral of violence is turning faster and faster.
|
最終更新: 2012-02-29 |
L'iMac più veloce di sempre
|
Fastest iMac Ever
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2006-02-09 |
Il guadagno veloce è sempre a spese dei più piccoli.
|
A fast buck is always at the expense of the smallest players.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Con lo scorrere del tempo, quest’opera meccanica di costruzione di gasdotti può procedere sempre più veloce verso un enorme disastro.
|
As the clock is ticking this mechanical work of building of pipelines may move ever faster towards an enormous disaster.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Lo struzzo, anche se a volte mette la testa sotto la sabbia, rimane pur sempre l’animale più veloce del mondo.
|
The ostrich, whilst it may stick its head in the sand at some stage, is also the fastest runner on the ground.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Lo struzzo, anche se a volte mette la testa sotto la sabbia, rimane pur sempre l’ animale più veloce del mondo.
|
You still use taxpayers ’ money to distribute millions of brochures propagating what was rejected.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Con lo scorrere del tempo, quest’ opera meccanica di costruzione di gasdotti può procedere sempre più veloce verso un enorme disastro.
|
As the clock is ticking this mechanical work of building of pipelines may move ever faster towards an enormous disaster.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Tutto ciò è paradossale, visto che i computer diventano sempre più veloci.
|
There is some kind of paradox here. Computers are getting faster every day.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Il senso alto della politica deve essere il nobile governo dei bisogni delle genti, in una società in continua e sempre più veloce evoluzione.
|
The true aim of politics must be the noble government of people's needs, in a society that is constantly changing at an ever-increasing rate.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Il senso alto della politica deve essere il nobile governo dei bisogni delle genti, in una società in continua e sempre più veloce evoluzione.
|
The true aim of politics must be the noble government of people 's needs, in a society that is constantly changing at an ever-increasing rate.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Telematica e trasporti veloci contribuiscono con crescente efficacia a che questo progetto diventi sempre più attuabile.
|
Telecommunications and fast transport are increasingly making such plans more feasible.
|
最終更新: 2006-07-17 |
Arrivando velocemente ai nostri gironi, sappiamo che le nostre preoccupazioni sono grandi come sempre, se non di più.
|
Fast forward to today and we know that our worries are as great as ever, if not more so.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La campagna presidenziale degli Stati Uniti prenderà sempre più velocità e così il ciclo potrebbe finire nel congelatore per anni.
|
The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years.
|
最終更新: 2012-02-29 |
I traghetti veloci, sempre più diffusi nelle nostre acque, potranno così essere inclusi a pieno titolo nella direttiva.
|
The fast ferries which are now becoming more common on our seaways are therefore also going to be fully covered by the directive.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vari formati di pubblicazione elettronica prendono piede sempre più velocemente e i dati vengono archiviati in formato elettronico molto più che in passato.
|
Various electronic publishing formats are rapidly becoming more common and records are being kept in electronic format more than before.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: contribuiscono (イタリア語 - 英語) | pubblicazione (イタリア語 - 英語) | elettronica (イタリア語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: national guard (英語>スペイン語) | eclissato (イタリア語>スペイン語) | deem (英語>) | belezinha (ポルトガル語>ロシア語) | hyreshus (スウェーデン語>英語) | 18 (ポーランド語>スペイン語) | desapropriação (ポルトガル語>ロシア語) | por derecho propio, (スペイン語>イタリア語) | prg (イタリア語>フィンランド語) | de ce mai vrut , daca m (ルーマニア語>フランス語) | 254,9 (スロヴァキア語>英語) | to set the printout quantity by using the (英語>ブルガリア語) | maandag (オランダ語>スペイン語) | the landlady roald dahl (英語>イタリア語) | saya nak kenal dengan awak boleh (マレー語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语