Cessato

Discontinued

Cessato

Discontin

cesso

WC

Cesso

Toilet

cessare

finish

cessare

complete

Zevalin viene usato laddove un trattamento precedente non sia risultato efficace, oppure ha cessato di essere efficace.

Zevalin is used if an earlier treatment has not worked, or has stopped working.

In caso di sostituzione di un Sindaco, subentra il supplente appartenente alla medesima slatea di quello cessato.

In case of termination, a statutory auditor shall be replaced with an alternate auditor from the same slate.

In caso di sostituzione di un Sindaco, subentra il supplente appartenente alla medesima lista di quello cessato.

In case of termination, a statutory auditor shall be replaced with an alternate auditor from the same slate.

Attendere che l’iniezione sia terminata prima di cessare la pressione.
http://www.emea.europa.eu/

Do wait for the injection to finish before releasing pressure.
http://www.emea.europa.eu/

Attendere che l'iniezione sia terminata prima di cessare la pressione.

Do wait for the injection to finish before releasing pressure.

Il Parlamento europeo non cessa di sottolineare quanto sia urgente concretizzare tali idee.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Parliament would point out that it is urgent to turn these ideas into reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi vogliamo che questa prassi cessi del tutto, non che sia trasferita altrove.
http://www.europarl.europa.eu/

This is unacceptable. We want the practice to stop , not to be relocated.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi vogliamo che questa prassi cessi del tutto, non che sia trasferita altrove.

This is unacceptable.We want the practice to stop, not to be relocated.

Sia le truppe governative che i ribelli stanno violando gli accordi di cessate il fuoco.
http://www.europarl.europa.eu/

Both the Sudanese Government troops and the rebels are in breach of the ceasefire agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale periodo può essere esteso in caso di emergenza, finché l'emergenza non sia cessata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

That period may be extended in an emergency until the emergency comes to an end.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

E' essenziale che il cessate il fuoco sia rispettato e che siano coinvolte le forze di pace.
http://www.europarl.europa.eu/

It is essential that the cease-fire be respected, it is essential that peacekeepers be involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Il presente protocollo cessa di produrre effetti ove sia denunciato l'accordo tra la Comunità e la Danimarca.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

This Protocol shall cease if the Agreement between the Community and Denmark is terminated.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

c) cessa di essere applicabile qualora non sia più in vigore l'accordo agricolo o il trattato doganale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

(c) shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

La sospensione cessa non appena sia garantito il rispetto delle norme di protezione e ne sia informata l'autorità competente della Comunità.

The suspension shall cease as soon as the standards of protection are assured and the competent authority concerned in the Community is notified thereof.