Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: stavo guardando un film mentre mia madre cucinava    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

Molto diversi tra loro i film si propongono di raccontare la Madre Terra e la maternità attraverso i luoghi e gli stili.

Films that aim to narrate Mother Earth and maternity through sites and styles are extremely different.

最終更新: 2008-10-16
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Deborah.regine

direttamente legato, quindi, alla fecondità della Madre Terra.

directly tied, therefore, to Mother Earth's fertility.

最終更新: 2008-10-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Ho visto pi lontano degli altri, perch stavo sulle spalle di giganti.

If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants.

最終更新: 2006-09-19
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

FILM USA, A NATALE È GUERRA

US FILMS BATTLE IT OUT AT CHRISTMAS

最終更新: 2007-11-30
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

L’ambientazione guarda con decisione ai classici film noir hollywoodiani degli anni ’40 con la claustrofobica camera d’albergo e un’insegna luminosa che si accende a intermittenza mentre i poliziotti sostano all’esterno sull’asfalto bagnato.

The settings are decisively based on the classic Hollywood noir films of the 40's with the claustrophobic hotel room and sign that blinks on and off while the police wait outside on the wet pavement.

最終更新: 2009-01-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Il film rientra tra gli eventi collaterali alla mostra "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

The film will be shown as a supplementary event to the exhibit "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

最終更新: 2008-10-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Inoltre, il resto dell’Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, the rest of Europe initially sat back and did nothing while this was going on.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Inoltre, il resto dell'Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.

Ladies and gentlemen, when we are thinking about Europe 's future, what I have just said should be borne closely in mind.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Inoltre, il resto dell’ Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, when we are thinking about Europe ’ s future, what I have just said should be borne closely in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

film, concerti, laboratori e attività per bambini.

films, concerts, workshops and activities for children.

最終更新: 2008-11-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

I vitelli se ne stavano tranquillamente allineati nella stalla con le madri mentre altri erano installati su pagliericci in box di circa 6m2.
http://www.europarl.europa.eu/

The calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2 .
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Abilita la casellina Utilizza la gestione dell'energia se non vuoi che il salvaschermo venga avviato mentre guardi la tv oppure un filmato nel tuo schermo.

Enable the check box Make aware of power management if you don't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Manoach prese il capretto e l'offerta e li bruciò sulla pietra al Signore, che opera cose misteriose. Mentre Manoach e la moglie stavano guardando
Judges 13.19

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
Judges 13.19

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 2
クオリティ:

Ciclo di film collaterali alla mostra <PROTECTED> e <PROTECTED>

Cycle of films supporting the "<PROTECTED> e <PROTECTED>" (Mother and Lands) exhibition.

最終更新: 2008-10-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Adotta la posizione perfetta per guardare film a letto, mostrare foto sul tavolo della cucina o sedere in modo più confortevole alla scrivania.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=it,it

Pick the perfect position when you're watching movies in bed, sharing photos at the kitchen table, or if you just want to sit up straighter at your desk.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=gb,en

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Il <PROTECTED> & <PROTECTED> "<PROTECTED> <PROTECTED>" è un ottimo punto di partenza per raggiungere in poco tempo La Valle di <PROTECTED> e la Valle di <PROTECTED>.L'appartamento si sviluppa su due piani dell'abitazione, al piano primo vi è la cucina in ambiente unico con il soggiorno,mentre al piano secondo si trovano due camere da letto ed il bagno.

The "<PROTECTED> <PROTECTED>" <PROTECTED> & <PROTECTED> is an excellent base for the <PROTECTED> and the <PROTECTED> Valleys, both within easy reach.The apartment extends over two floors: the open-plan kitchen/living-room is on the first floor and the two bedrooms and bathroom are on the second floor.

最終更新: 2007-09-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Cucina che si può gustare “Al <PROTECTED>” in zona <PROTECTED>.

You can try this cuisine at the “Al <PROTECTED>” restaurant in <PROTECTED>.

最終更新: 2007-12-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Guarda il filmato
http://www.apple.com/it/acc [...] er/index.html

Watch video
http://www.apple.com/in/acc [...] er/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 7
クオリティ:

Piatti tipici della cucina valdostana

Typical Valdostano cuisine

最終更新: 2007-10-29
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Ristorante con ottima cucina tipica regionale e nazionale.

Restaurant with excellent regional and national cuisine.

最終更新: 2009-02-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  tranquillamente (イタリア語 - 英語) | claustrofobica (イタリア語 - 英語) | intermittenza (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: anoreksia (英語>アフリカーンス語) | pero diba ako ready kc gusto ko pa mag aral (タガログ語>英語) | état de langue (フランス語>イタリア語) | scg (セルビア語>ラトビア語) | versuch (ドイツ語>ギリシャ語) | cycles (チェコ語>フランス語) | custodes (ラテン語>英語) | modestia (ラテン語>イタリア語) | particular (イタリア語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语