Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: unirsi ( a gruppo)    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

IT <PROTECTED> (GRUPPO <PROTECTED> <PROTECTED>)

IT <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> GROUP)

最終更新: 2008-06-12
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Gruppo

Group

最終更新: 2005-10-17
テーマ: 金融
頻度 : 9
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Gruppo <PROTECTED>

the <PROTECTED> Group

最終更新: 2008-04-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Il Gruppo

Aedes Group

最終更新: 2004-04-07
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

IL GRUPPO

THE GROUP

最終更新: 2007-08-08
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

Il motore di messaggistica è riuscito a unirsi a un gruppo DCS/HAM.

The messaging engine has successfully joined a DCS/HAM group.

最終更新: 2008-02-18
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

del Gruppo <PROTECTED>

of <PROTECTED> Group

最終更新: 2004-03-25
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Gruppo <PROTECTED>&C.

<PROTECTED>&C. Group

最終更新: 2009-12-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Associazione gruppo <PROTECTED>-<PROTECTED>

Gruppo <PROTECTED>-<PROTECTED> Association

最終更新: 2008-03-26
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

A unirsi alla conversazione

To Join This Conversation

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Demo

Ai gruppi composti da meno di 20 partecipanti può essere richiesto di unirsi a un altro gruppo.
http://www.ecb.int/

Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group.
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Unirsi ad una partita:

Join game:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Unirsi al gruppo non è l\rquote unico mezzo di partecipazione alla vita dell\lquote ambiente.

Joining the rota is not the only means of taking part in the life of the setting.

最終更新: 2006-07-18
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Il motore di messaggistica è riuscito a unirsi a un gruppo DCS/HAM ed è stato notificato dal gestore HA di essere avviato.

The messaging engine has successfully joined a DCS/HAM group, and has been notified by the HA manager to start.

最終更新: 2008-02-18
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Spero che altri organi in veste di osservatori potranno unirsi ai lavori del gruppo interistituzionale.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that other bodies will also participate in the work of the IGI, as observers.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Prima di continuare è necessario scegliere un gruppo a cui unirsi o creare un nuovo gruppo.

Before proceeding, you must select a group to join, or create a new group.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Prima di aggiornare MultiServer è necessario scegliere un gruppo a cui unirsi o creare un nuovo gruppo.

Before updating the MultiServer, you must select a group to join, or create a new group.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Siamo intenzionati ad usarlo ed invitiamo gli altri gruppi ad unirsi a noi.
http://www.europarl.europa.eu/

We intend to use it and to invite other groups to join us.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Signora Presidente, è del tutto comprensibile, ovviamente, che la Danimarca, la Svezia e la Finlandia cerchino di unirsi al gruppo di Schengen.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it is perfectly understandable of course that the countries of Denmark, Sweden and Finland should be seeking to join the Schengen group.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

un registro elettronico delle «espressioni di interesse» da parte delle PMI che cercano opportunità per unirsi a gruppi di progetti esistenti o emergenti,

an electronic register of 'expressions of interest` by SMEs, which are looking for opportunities to join existing or emerging project clusters;

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  interistituzionale (イタリア語 - 英語) | partecipazione (イタリア語 - 英語) | messaggistica (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: fritz (英語>スロヴァキア語) | deliver me from all evil amen (ポルトガル語>英語) | capri (ポーランド語>スペイン語) | black cloud (英語>ギリシャ語) | hoisting (英語>イタリア語) | lunedi è stato il mio compleanno (イタリア語>英語) | písm (チェコ語>ポーランド語) | transisse videat (ラテン語>フランス語) | fællesskabsprogrammeridabc (デンマーク語>ギリシャ語) | dźwiękowi (ポーランド語>スペイン語) | nobis (ラテン語>フランス語) | qualifiziertes personal (ドイツ語>オランダ語) | 高価格水準 (日本語>簡体中国語) | hala (ポーランド語>スペイン語) | insbes (スウェーデン語>チェコ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语