Vengono esclusi - Italian - English 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

Tutti gli altri punti di traccia vengono esclusi.

All other trace points will be excluded.

最終更新: 2008-03-05
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

I sottoprocessi utilizzati internamente da &mqs; vengono esclusi.

Threads used internally by &mqs; are excluded.

最終更新: 2003-02-12
テーマ: 情報
頻度 : 3
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Vengono realizzati cesti regalo.

Hampers made on request.

最終更新: 2008-10-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Vengono forniti esclusivamente per la visualizzazione.

They are provided exclusively for viewing.

最終更新: 2006-11-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

I salari vengono visti esclusivamente come un mero costo?
http://www.europarl.europa.eu/

Are wages viewed solely as costs?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Esse vengono poi escluse da LEADER in base a tale principio.

And because of the programme's success and its basic approach they will of course at some point then be dropped from LEADER.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Esse vengono poi escluse da LEADER in base a tale principio.
http://www.europarl.europa.eu/

And because of the programme' s success and its basic approach they will of course at some point then be dropped from LEADER.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Non tutti i documenti vengono più stampati esclusivamente su carta.

Not all documents are printed exclusively on paper anymore.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Al sottoscrittore vengono inviate esclusivamente le informazioni relative agli argomenti sottoscritti.

The subscriber is sent information about only those topics to which it subscribes.

最終更新: 2008-02-12
テーマ: 情報
頻度 : 8
クオリティ:

Valori che vengono espressi anche, ma non esclusivamente, attraverso i simboli.
http://www.europarl.europa.eu/

These values are also expressed outwardly, including, but not exclusively, through symbols.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tali dati vengono utilizzati esclusivamente nell'ambito dell'attuazione dell'accordo di pesca.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

This data will be used exclusively in the context of the implementation of the Fisheries Agreement.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Diritto di accesso al fondo esclusivo.

Exclusive rights of access at the back.

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Esclusivo anche il prezzo:

The price too is exclusive:

最終更新: 2008-01-09
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

• Realizzazione di disegni esclusivi;

Creation of exclusive designs;

最終更新: 2007-12-12
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Escluse spese di pulizia.

Cleaning not included in the price.

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Locazioni immobiliari lorde (escluso riaddebiti costi)

Gross rental income (excluding cost reimbursements)

最終更新: 2004-05-31
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Escluse spese di riscaldamento.

Heating not included in the price.

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Escluso

Not included

最終更新: 1970-01-01
テーマ: 料理
頻度 : 1
クオリティ:

Pertanto è escluso che non venga riconosciuta l’ importanza della questione.
http://www.europarl.europa.eu/

It is therefore out of the question that we might fail to appreciate the importance of this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mi auguro che domani faremo in modo che ne vengano escluse.
http://www.europarl.europa.eu/

It is high time that we moved away from that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

人による貢献

イタリア語

英語

詳細