検索した言葉: volevo salutarti e augurarti una buona giornata [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-04-04 |
Signor Presidente, le auguro innanzitutto una buona giornata.
|
Good morning, Mr President.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Auguro a tutti una buona giornata europea delle lingue.
|
I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow.
|
最終更新: 2012-02-29 |
per iscritto. - (SK) Auguro a tutti una buona giornata.
|
I wish you all a good day.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2007-11-30 |
Le auguro buona fortuna.
|
I wish you luck.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vi auguro buona fortuna.
|
I wish you good luck.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Volevo ringraziarla di ciò ed augurarle buone ferie.
|
I just wanted to thank you for that, and to wish you a pleasant holiday.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Mi rammarica vedere questo dibattito cadere in un limbo politico, dato che stiamo già salutandoci e augurandoci buona fortuna.
|
I am sorry that this debate is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to one another and wishing each other luck.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Auguri e buon lavoro!
|
I wish you good luck and success in your work.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Non avevo certo lʼ intenzione di non salutare Wilmya, di non augurare buona sera ad Anna o Ilona e Michèle.
|
Far be it from me to fail to say hello to Wilmya, or to wish Anna good evening, or Ilona or Michèle.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Non avevo certo lʼintenzione di non salutare Wilmya, di non augurare buona sera ad Anna o Ilona e Michèle.
|
Far be it from me to fail to say hello to Wilmya, or to wish Anna good evening, or Ilona or Michèle.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Signor Presidente, vorrei innanzitutto salutare il Commissario Liikanen che per la prima volta vedo intento ai problemi della società dell' informazione e non più del bilancio; gli auguro buon lavoro.
|
Mr President, firstly, I would like to welcome Commissioner Liikanen as for the first time he is concentrating on information society matters and no longer on budgetary matters. I wish him every success in his work.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: lʼintenzione (イタリア語 - 英語) | innanzitutto (イタリア語 - 英語) | salutandoci (イタリア語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: abdel (英語>アラビア語) | oenothera (ポルトガル語>英語) | canaleta (スペイン語>フランス語) | rumeno (イタリア語>フランス語) | appleusbdevice (英語>アラビア語) | greatly (英語>スペイン語) | poddo ver seu rosto (ポルトガル語>英語) | uppsägningstid (スウェーデン語>英語) | pamidronato (ポルトガル語>英語) | hindi pa ako natutulog (タガログ語>英語) | podera haver um periodo de transição (ポルトガル語>英語) | são artistas famosos (ポルトガル語>英語) | troll (ドイツ語>スロヴェニア語) | platine d (フランス語>英語) | koga (オランダ語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语