La definirei un' industria nobile, che ha nutrito generazioni di cinefili e alla quale possiamo affidare senza esitazioni i nostri figli, affinché acquisiscano cognizioni sul passato, un' acuta capacità di analisi della società in cui viviamo e l' intuito di ciò che potrà accadere in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le qualifierais d' industrie noble, une industrie qui a nourri des générations de cinéphiles et à laquelle nous pouvons sans hésitation confier nos enfants pour qu' ils acquièrent une connaissance du passé, qu' ils apprennent à porter un regard critique perçant sur la société dans laquelle nous vivons et à appréhender le futur.
http://www.europarl.europa.eu/

La definirei un 'industria nobile, che ha nutrito generazioni di cinefili e alla quale possiamo affidare senza esitazioni i nostri figli, affinché acquisiscano cognizioni sul passato, un' acuta capacità di analisi della società in cui viviamo e l 'intuito di ciò che potrà accadere in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le qualifierais d 'industrie noble, une industrie qui a nourri des générations de cinéphiles et à laquelle nous pouvons sans hésitation confier nos enfants pour qu' ils acquièrent une connaissance du passé, qu 'ils apprennent à porter un regard critique perçant sur la société dans laquelle nous vivons et à appréhender le futur.
http://www.europarl.europa.eu/

Per i cinefili, la tecnologia a laser blu vale decisamente il prezzo.
http://www.nero.com/ita/blu-ray.html

Les cinéphiles ne trouvent pas la technologie du laser bleu trop chère.
http://www.nero.com/fra/blu-ray.html