Relazioni sull'esperienza acquisita

Rapport sur l'expérience acquise

c) dell'esperienza acquisita.

c) de l'expérience acquise.

c) dell'esperienza acquisita. »

c) de l'expérience acquise. »

d) condividere l'esperienza acquisita.

d) partager l'expérience acquise.

e) esperienza acquisita in operazioni analoghe.

e) expérience acquise dans des actions du même genre.

3. ESPERIENZA ACQUISITA CON L’ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA

3. EXPÉRIENCE ACQUISE DANS L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE

7) Sensibilizzazione/Messa a frutto dell'esperienza acquisita

7) Sensibilisation/recours à notre propre expérience

e) esperienza acquisita con programmi e progetti analoghi.

e) l'expérience acquise dans le cadre de programmes et projets du même genre.

iv) diffondere l'esperienza acquisita grazie agli interventi;

iv) diffuser les enseignements tirés des interventions;

2.3. Interventi finanziati nel passato ed esperienza acquisita

2.3 Interventions financées dans le passé et enseignements tirés

-per il riconoscimento e la convalida dell'esperienza professionale acquisita,

-pour la reconnaissance et la validation des acquis de l'expérience professionnelle,

Dobbiamo far tesoro dell' esperienza acquisita con questa crisi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce que je dirais, c' est qu' il nous faut tirer les leçons de cette crise.
http://www.europarl.europa.eu/

e) adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo.

e) expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée.

e) adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo.

e) une expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée.

-tener conto dell'esperienza acquisita nel funzionamento delle scuole;

-de tenir compte de l'expérience acquise dans le fonctionnement des écoles,

ii) migliorarne le prescrizioni tecniche alla luce dell'esperienza acquisita;

ii) en améliorer les prescriptions techniques, à la lumière de l'expérience acquise.

L' esperienza acquisita è stata, per alcuni versi, eterogenea.
http://www.europarl.europa.eu/

Les expériences en la matière sont assez contrastées.
http://www.europarl.europa.eu/

L' esperienza acquisita è stata, per alcuni versi, eterogenea.
http://www.europarl.europa.eu/

Les expériences en la matière sont assez contrastées.
http://www.europarl.europa.eu/

d) un'adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo in ospedale.

d) une expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée dans des hôpitaux.

d) un'adeguata esperienza clinica acquisita in ospedale sotto opportuno controllo.

d) expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée dans des hôpitaux.