検索した言葉: nutrendo il caos che già esiste [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
フランス語 |
詳細 |
Si tratta di un 'imposta che già esiste.
|
Il s'agit d'une taxe qui existe déjà.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Il punto è però che tale possibilità esiste già.
|
Pourtant, cette possibilité existe déjà.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Dobbiamo consolidare quanto già esiste.
|
Nous devons consolider ce qui existe déjà.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Ne conseguirà il caos.
|
Cela conduira au chaos.
|
最終更新: 2012-03-21 |
La Convenzione deve dunque formalizzare qualcosa che esiste già.
|
Ce que la Convention doit faire, c'est officialiser une situation déjà réelle.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Un sistema unificato, grazie a Eurocontrol, già esiste.
|
Il y a déjà un système unifié, par le biais d'Eurocontrol.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Esiste già una moneta federale.
|
Cet État fédéral a déjà une monnaie.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Ne esiste già una, onorevoli parlamentari.
|
Il en existe déjà une, Mesdames et Messieurs.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Sono cose che già esistono in grandissima parte.
|
Nous en disposons déjà très largement.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Esiste già una proposta dettagliata in merito.
|
Il existe déjà une proposition détaillée dans ce sens.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Non dobbiamo inventare niente: esiste già.
|
Il ne faut pas les inventer. Elles existent déjà.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Il piano e la relativa proposta esistono di già.
|
Le projet et la proposition existent déjà.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Infatti esiste già una rete indipendente di formazione giudiziaria.
|
Nous disposons déjà d'un réseau indépendant de formation judiciaire.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Infatti questa protezione esiste già in vari strumenti normativi.
|
Il ne s'agit pas et il ne s'agira jamais - nous insistons sur ce point - d'appliquer des dispositions différentes en matière de sécurité, de santé et de droits sociaux des travailleurs intérimaires - protection qui existe déjà d'ailleurs à travers différents instruments de réglementation.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Gli obiettivi esistono già.
|
Des objectifs nous en avons.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Rispetto a tale pacchetto sull' articolo 13, la preoccupazione nutrita da numerose ONG e altri soggetti è che, mentre gli Stati membri in cui già esiste una legislazione contro le discriminazioni razziali...
|
La préoccupation de certaines ONG et de nombreux autres acteurs par rapport à ce" paquet" article 13 est qu' alors que les États membres qui ont une législation concernant l' égalité des races...
|
最終更新: 2012-03-21 |
Questi criteri esistono già.
|
Ces critères existent déjà aujourd'hui.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Questi criteri esistono già.
|
Ces critères existent déjà aujourd'hui.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Già negli anni ottanta il Parlamento nutriva la convinzione che fosse necessario lottare contro il razzismo.
|
Dès les années 80, le Parlement européen s'était convaincu de la nécessité de combattre le problème du racisme.
|
最終更新: 2012-03-02 |
In sostanza, esiste già un accordo sull' impostazione. Credo inoltre che la proposta esista già.
|
Nous sommes déjà d'accord sur les objectifs et je pense que la proposition existe déjà.
|
最終更新: 2012-03-21 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: discriminazioni (イタリア語 - フランス語) | preoccupazione (イタリア語 - フランス語) | legislazione (イタリア語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: ffc (デンマーク語>ラトビア語) | ale (スペイン語>フランス語) | sh (リトアニア語>英語) | bredbåndsradioaksessnet (デンマーク語>ポーランド語) | mujeres peludas desnudas (スペイン語>英語) | (debiti verso fornitori) (イタリア語>英語) | jamaika (ドイツ語>フランス語) | bagi semua nama samaran adna (マレー語>英語) | sisekorraeeskirju (エストニア語>英語) | skaniai pavakarieniavom vakar (リトアニア語>英語) | acostumada (ポルトガル語>英語) | stab (デンマーク語>ノルウェー語) | uľahčenie (スロヴァキア語>イタリア語) | erji (英語>スペイン語) | cielo stellato (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语