プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
poro
pûru
最終更新： 2015-04-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
poro capillare
pore capillaire
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
grossezza del poro
grosseur de pore
anrora per poro.
plus pour longtemps.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
~ poro poro pororo ~
poro poro pororo.
poro mulitplo radiale
pore accolé radialement
ti poro via di qi.
il faut que je te sorte d'ici.
poro dilatato di winer
pore dilaté de winer
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
sprizzo sicurezza da ogni poro.
oh, je suis... vraiment, complètement sûr de moi.
proteine del complesso del poro nucleare
complexe protéique du pore nucléaire
- sta fuoriuscendo da ogni poro di leo.
- ca transpire des pores de léo.
il nome commerciale è "idro-poro".
le nom de marque est hydropore.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apertura del poro di colata mediante ossigeno
debouchage du trou de coulee a l'oxygene
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
3 - impiego dell'ossigeno poro helle
3 - utilisation d'oxigene pur dans les acieries
ogni poro del suo corpo e' completamente sigillato.
tous les pores de son corps sont bouchés.
- cioe', non ha neanche un cavolo di poro.
on ne voit pas un seul pore.
- riesco a percepire il calore che emana da ogni poro.
elle dégouline de niaiserie.
dio, riesco a vedere ogni solco e ogni poro della tua faccia.
mon dieu, je peux voir chaque ride et pore de votre visage !
la fuliggine... lo sporco... si infilano in ogni poro e in ogni fibra.
de la suie. de la crasse. Ça s'infiltre à travers vos vêtements et vos pores.
ma diversamente dalla pelle, il lattice ti da il dettaglio della cresta ma nessun poro.
contrairement à la peau, le latex reproduit les sillons mais pas les pores.
