Traumi

Verletzungen

Dolori

Schmerz

- corrosione accompagnata da dolori localizzati

- Korrosion begleitet von örtlichen Schmerzen

Smettere di lavorare appena si accusano dolori.

Achten Sie auf auftretende Beschwerden.

QUESTO PROTETTORE RIDUCE LA GRAVITA' DI TRAUMI CAUSATI DA IMPATTI

DIESER PROTEKTOR DÄMPFT DIE SCHWERE VON TRAUMEN, DIE DURCH EINEN AUFPRALL VERURSACHT WERDEN.

non provoca sofferenze e dolori inaccettabili ai vertebrati da combattere,

bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursacht,

d) non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolori non necessari;

d) es verursacht bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen;

d) non provoca ai vertebrati da combattere sofferenze e dolori non necessari;

d) er darf bei den zu bekämpfenden Wirbeltieren keine unnötigen Leiden oder Schmerzen verursachen;

NESSUN PROTETTORE PUO' OFFRIRE UNA PROTEZIONE CONTRO I TRAUMI DA TORSIONE O MOVIMENTO ESTREMO.

KEIN PROTEKTOR KANN EINEN SCHUTZ GEGEN TRAUMEN DURCH ÜBERDREHUNGEN ODER EXTREMBEWEGUNGEN BIETEN.

NESSUN PROTETTORE PUO' OFFRIRE UNA PROTEZIONE CONTRO I TRAUMI DA TORSIONE O MOVIMENTO ESTREMO.

KEIN PROTEKTOR KANN EINEN SCHUTZ GEGEN TRAUMEN DURCH TORSIONE ODER EXTREMBEWEGUNGEN BIETEN.

Le cause sono molteplici, ad esempio traumi alla nascita, un incidente o un tumore al cervello.

Die Ursachen sind vielfältig, zum Beispiel ein Geburtstrauma, ein Unfall oder ein Hirntumor.

Capacità | 10 posti letto per pazienti colpiti da gravi traumi, con possibilità di aumentare la capacità.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

Kapazitäten | 10 Betten für schwer traumatisierte Patienten (mit Erweiterungsmöglichkeiten).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

- colpito da turbe psichiche gravi congenite o acquisite in seguito a malattie, traumi o interventi neurochirurgici;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

- an angeborenen oder infolge von Krankheiten, Verletzungen oder neurochirurgischen Eingriffen erworbenen schweren geistigen Störungen,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Sfoglia l’elenco dei traumi (aprendo le relative cartelle) fino a quando avrai individuato la voce corrispondente al trauma da te ricercato e selezionalo.

Suchen Sie die Liste der Verletzungen durch, (indem Sie die zugehörigen Seiten öffnen), bis Sie den Eintrag gefunden haben, welcher der von Ihnen gesuchten Verletzung entspricht. Diesen wählen Sie dann aus.

Livelli superiori a 140 dB producono dolore e possono danneggiare l'udito.

Jede Lautstärke über 140 dB ist schmerzhaft und kann Gehörschäden verursachen.

Inserisci il termine o i termini che possono aiutare ad identificare il trauma (es. frattura della mandibola), clicca su cerca e quindi seleziona, tra quelle contenenti la parola chiave, la voce corrispondente al trauma da te ricercato.

Geben Sie den oder die Begriffe ein, die helfen können, die Verletzung zu identifizieren (z.B. Kieferbruch), klicken Sie dann auf „suchen“ und wählen Sie dann aus den Einträgen, die das Schlüsselwort enthalten, den aus, welcher der von Ihnen gesuchten Verletzung entspricht.

4.6.1 In questo settore si pone il problema della salute mentale in relazione all'accompagnamento del richiedente asilo nella procedura d'accoglienza, al suo luogo e modo di vita e, infine, alla sua dimensione esistenziale, comprendente la storia della persona e la sua temporalità psichica. La gravità dei traumi subiti, spesso causati intenzionalmente e con estrema crudeltà e contenenti una dimensione collettiva, attesta situazioni di violenza organizzata. In questa popolazione i disturbi post-traumatici sono spesso aggravati da lutti multipli e da un'esperienza di esilio molto dolorosa.

4.6.1 Die Frage der psychischen Gesundheit stellt sich auch bei der Betreuung von Asylbewerbern, und zwar zum einen beim Aufnahmeverfahren (Aufnahmeort und Lebensbedingungen), und zum andern bei der Dimension der eigenen Lebenswirklichkeit, wozu die Geschichte einer Person und ihr psychischer Zustand gehören. Der Schweregrad der erlittenen Traumata, die oftmals absichtlich und mit extremer Grausamkeit verübt wurden und eine kollektive Dimension haben, zeugt von einer Situation organisierter Gewalt. In dieser Bevölkerungsgruppe werden die posttraumatischen Störungen häufig durch vielfache Trauer und ein sehr schmerzhaftes Exilerleben verschlimmert.

Dolore della colonna vertebrale

Wirbelsäulenschmerz

Dolore arto fantasma

Phantomschmerz

SELEZIONA IL TRAUMA

AUSWAHL DER VERLETZUNG