Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: non ti annoi    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

ドイツ語

詳細

non ti amo

Ich liebe dich die meisten meines Lebens

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Non ti dimenticheremo.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir werden Dich nicht vergessen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ti

TI

最終更新: 2011-08-28
頻度 : 16
クオリティ:
参照: Wikipedia

paccato che non ti ho scopato

remember me

最終更新: 2011-02-21
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Non ti va un abbonamento?

Sie sind nicht an einem Abonnement interessiert?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

È così facile che non ti accontenterai di due.

Es ist so einfach, dass Sie sich gar nicht mit zwei begnügen werden.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 5
クオリティ:
参照: MatteoT

La scelta è vasta, ma non ti scoraggiare.

Wir bieten viele Modelle und Optionen.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

La presentazione del gioco non ti lascerà certo indifferente.
http://www.myplaycity.com/i [...] se/index.html

Sie werden von der Spielgrafik begeistert sein.
http://www.myplaycity.com/d [...] se/index.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:

ti ringrazio per averci pensato, non ti preoccupare, non ho fretta!

vielen Dank dass du daran gedacht hast, mach dir keine Sorgen, ich hab’s nicht eilig!

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
Job 5.19

Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:
Job 5.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Skype ti chiede di non:

Skype fordert Sie auf, das Folgende zu unterlassen:

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Essi forse non ti istruiranno e ti parleranno traendo le parole dal cuore
Job 8.10

Sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre Rede aus ihrem Herzen hervorbringen:
Job 8.10

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Hanno dichiarato: “ Noi non ti sosterremo pubblicamente, ma neanche ti attaccheremo più pubblicamente” .
http://www.europarl.europa.eu/

Sie sagten: „ Wir werden Sie nicht öffentlich unterstützen, uns jedoch auch nicht öffentlich gegen Sie äußern“ .
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

La collera non ti trasporti alla bestemmia, l'abbondanza dell'espiazione non ti faccia fuorviare
Job 36.18

Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
Job 36.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce
Proverbs 3.24

Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Proverbs 3.24

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». Oracolo del Signore
Jeremiah 1.19

daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dich errette.
Jeremiah 1.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tu dirai loro tutte queste cose, ma essi non ti ascolteranno; li chiamerai, ma non ti risponderanno
Jeremiah 7.27

Und wenn du ihnen dies alles schon sagst, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.
Jeremiah 7.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Non ti chiamerai più Abram ma ti chiamerai Abraham perché padre di una moltitudine di popoli ti renderò
Genesis 17.5

Darum sollst du nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich gemacht zum Vater vieler Völker
Genesis 17.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il Signore stesso cammina davanti a te; egli sarà con te, non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d'animo!»
Deuteronomy 31.8

Der HERR aber, der selber vor euch her geht, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht.
Deuteronomy 31.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
Jeremiah 33.3

Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.
Jeremiah 33.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  dimenticheremo (イタリア語 - ドイツ語) | risponderanno (イタリア語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: positioning (英語>アラビア語) | weatherproof (英語>ギリシャ語) | dokument (マルタ語>ドイツ語) | i like kiss mamas (英語>ポルトガル語) | continuación (英語>イタリア語) | tajlandiż (マルタ語>フランス語) | parite (フランス語>タミル語) | iam (英語>ポルトガル語) | افلام سكس (アラビア語>英語) | slab (英語>スロヴァキア語) | villa senyum - bali (スペイン語>英語) | hosted (英語>ポルトガル語) | provision (英語>アラビア語) | un doux rãªveur (フランス語>英語) | gemeenschappelijke wasplaatsen (オランダ語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语