Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: presente nel foglio    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

ドイツ語

詳細

FOGLIO A
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

BLATT A
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

- Conservate il presente foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

- Heben Sie die Packungsbeilage auf.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Foglio elettronico

Tabellenkalkulation

最終更新: 2010-04-08
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

sono riportati al termine del presente foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

Die sonstigen Bestandteile sind am Ende dieser Packungsbeilage aufgeführt
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Foglio | ST |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Los | LT |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

la dose di Cubicin (vedere paragrafo 3 del presente foglio illustrativo).
http://www.emea.europa.eu/

Dosis von Cubicin ändern müssen (siehe Abschnitt 3 dieser Packungsbeilage).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

verschlimmert oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

ge verschlimmert oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

indesiderato non elencato nel presente foglio, informi il medico o il farmacista.
http://www.emea.europa.eu/

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Bisogna presentare al medico il foglio illustrativo.
http://www.emea.europa.eu/

Die Packungsbeilage sollte zum Arzt mitgenommen werden.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati non elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati che non elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Possono presentarsi altri effetti indesiderati che non sono elencati in questo foglio.
http://www.emea.europa.eu/

Es können andere Nebenwirkungen auftreten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Foglia

Blatt

最終更新: 2010-09-09
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Wikipedia

Foglie verdi
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Green Leaves
http://www.nero.com/deu/men [...] s-pack-1.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Foglie

Blätter

最終更新: 2011-12-22
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Foglia

Laubblätter

最終更新: 2011-09-21
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Foglia

Niederblatt

最終更新: 2011-06-10
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Foglia

Niederblätter

最終更新: 2011-06-10
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

0250000 | v)Ortaggi a foglia ed erbe fresche | | | | Prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie esterne guaste e terra (se presenti) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

0250000 | v)Blattgemüse und frische Kräuter | | | | Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Wurzeln, der welken, äußeren Blätter und des anhaftenden Bodens (falls vorhanden) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  indesiderato (イタリア語 - ドイツ語) | elettronico (イタリア語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: citcat (マレー語>英語) | lovgivning (ノルウェー語>英語) | scarto (イタリア語>フランス語) | vaccinations (英語>ポルトガル語) | any suggestion (英語>イタリア語) | gastrointestinal (スペイン語>フランス語) | voce é morena ou loira (英語>ポルトガル語) | my december holiday (英語>アフリカーンス語) | fato (フランス語>スペイン語) | unscheduled (英語>ポルトガル語) | ve se voce fala a minha lingua ta em ingles e (英語>ポルトガル語) | acetyltransferase (マルタ語>英語) | gardel (スペイン語>フランス語) | wallet (英語>ポルトガル語) | pese (スペイン語>エストニア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语