検索した言葉: quadratura [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
ドイツ語 |
詳細 |
QAM | modulazione di ampiezza in quadratura |
|
QAM | Quadrature-amplitude-modulation (Quadratur-Amplituden-Modulation) |
|
最終更新: 2009-01-01 |
QAM | modulazione di ampiezza in quadratura |
|
QAM | Quadratur-Amplituden-Modulation (quadrature-amplitude-modulation) |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Suona come un tentativo di quadratura del cerchio.
|
Das klingt, als ob man die Quadratur des Kreises vollziehen wollte.
|
最終更新: 2012-03-22 |
La TIDD effettua la quadratura dei flussi finanziari.
|
TIDD nimmt Abgleich der Finanzflüsse vor.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Questa è una quadratura del cerchio, lo so.
|
Das ist eine Quadratur des Kreises, ich weiß das.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Parliamo anche della comune quadratura del cerchio.
|
Wir sprechen auch von der gemeinsamen Krümmung der Gurken.
|
最終更新: 2012-03-03 |
E' stata una sorta di quadratura del cerchio.
|
Das ähnelte ein bisschen der Quadratur des Kreises.
|
最終更新: 2012-03-22 |
E 'stata una sorta di quadratura del cerchio.
|
Das ähnelte ein bisschen der Quadratur des Kreises.
|
最終更新: 2012-03-03 |
La relazione Eurlings rappresenta un tentativo di quadratura del cerchio.
|
Der Bericht Eurlings versucht die Quadratur des Kreises.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Non credo che sia possibile raggiungere la quadratura di questo cerchio.
|
Ich glaube nicht, dass wir die Quadratur für diesen Kreis finden können.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Mi sembra di nuovo la quadratura del cerchio, se non sbaglio.
|
Mir scheint auch dort wieder die Quadratur des Kreises vorzuliegen, wenn ich das richtig einschätze.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ma il relatore è riuscito in questa difficile quadratura del cerchio.
|
Doch der Berichterstatter hat diese sehr schwierige Quadratur des Kreises mit Bravour bewältigt.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ciononostante si deve constatare che la quadratura del cerchio non è riuscita.
|
Trotzdem muß man feststellen, daß die Quadratur des Kreises nicht geglückt ist.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Con buona volontà e immaginazione questa quadratura del cerchio è possibile.
|
Mit gutem Willen und Vorstellungskraft können wir zu einer Lösung des Problems gelangen.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Relazioni di revisione contabile del TVD sulla quadratura dei flussi finanziari.
|
TVD-Prüfberichte über den Finanzabgleich.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Orbene, voi dite che abbiamo cercato di fare la quadratura del cerchio.
|
Sie werden mir jetzt sagen, daß wir damit die Quadratur des Kreises versucht haben.
|
最終更新: 2012-03-22 |
È probabilmente un ennesimo tentativo di realizzare la famosa quadratura del cerchio.
|
Und dies ist eine weitere Illustration der so oft zitierten Quadratur des Kreises.
|
最終更新: 2012-03-22 |
I miracoli non esistono e nessuno è mai riuscito nella quadratura del cerchio.
|
Die Quadratur des Kreises ist noch nie gelungen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
tecniche di modulazione di ampiezza in quadratura (QAM) oltre il livello 256;
|
a) Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) höher als Stufe 256,
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: probabilmente (イタリア語 - ドイツ語) | raggiungere (イタリア語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: duke i shkaktuar viktimes demtime te shumta (アルバニア語>ギリシャ語) | lekio (マレー語>簡体中国語) | i love you my beautiful princess (英語>フランス語) | freud?s influence (英語>イタリア語) | poncidre (スペイン語>オランダ語) | sognano (イタリア語>スペイン語) | pai (ノルウェー語>ペルシア語) | lewis (ロシア語>英語) | around the early church (英語>スペイン語) | khz (チェコ語>ハンガリー語) | approximately (英語>スペイン語) | schoolchildren (英語>ポルトガル語) | trollbind (ノルウェー語>ペルシア語) | air (オランダ語>フィンランド語) | charts (英語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语