Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: non saprei chi era gusdur    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

インドネシア語

詳細

chi

siapa

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

L'endpoint non era in uno stato appropriato

Status poin akhir tidak sesuai

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato


最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

non c'è sapiente, non c'è chi cerchi Dio
Romans 3.11

tidak seorang pun yang mengerti dan tidak seorang pun yang menyembah Allah
Romans 3.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Chi bada al vento non semina mai e chi osserva le nuvole non miete
Ecclesiastes 11.4

Siapa menunggu sampai angin dan cuaca sempurna, tak akan menanam dan tidak pula memetik hasilnya
Ecclesiastes 11.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ma colui che era stato guarito non sapeva chi fosse; Gesù infatti si era allontanato, essendoci folla in quel luogo
John 5.13

Tetapi orang yang sudah sembuh itu tidak tahu siapa orangnya, sebab Yesus telah menghilang di antara orang banyak itu
John 5.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo
Proverbs 19.5

Orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman
Proverbs 19.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
Matthew 12.30

Orang yang tidak memihak Aku sesungguhnya menentang Aku. Dan orang yang tidak membantu Aku sesungguhnya merusak pekerjaan-Ku
Matthew 12.30

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

E chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco
Revelation 20.15

Orang-orang yang tidak tertulis namanya di dalam Buku Orang Hidup, dibuang ke dalam lautan api
Revelation 20.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde
Luke 11.23

Orang yang tidak memihak Aku, sesungguhnya melawan Aku, dan orang yang tidak membantu Aku, sesungguhnya merusak pekerjaan-Ku!
Luke 11.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Non si chiuderanno più gli occhi di chi vede e gli orecchi di chi sente staranno attenti
Isaiah 32.3

Orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan
Isaiah 32.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ma costoro non se ne curarono e andarono chi al proprio campo, chi ai propri affari
Matthew 22.5

Tetapi tamu-tamu yang diundang itu tidak menghiraukannya. Mereka pergi ke pekerjaannya masing-masing--yang seorang ke ladangnya, yang lainnya ke perusahaannya
Matthew 22.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Infatti, chi è Dio, se non il Signore? O chi è rupe, se non il nostro Dio
Psalms 18.32

Dialah Allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman
Psalms 18.32

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ruggisce il leone: chi mai non trema? Il Signore Dio ha parlato: chi può non profetare
Amos 3.8

Apabila singa mengaum, siapakah yang tidak takut? Apabila TUHAN Yang Mahatinggi berbicara, siapakah dapat berdiam diri dan tidak mengumumkan pesan-Nya
Amos 3.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Appena ebbe bussato alla porta esterna, una fanciulla di nome Rode si avvicinò per sentire chi era
Acts of the Apostles 12.13

Petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama Rode, datang untuk membuka pintu
Acts of the Apostles 12.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Chi è debole, che anch'io non lo sia? Chi riceve scandalo, che io non ne frema
2 Corinthians 11.29

Bila ada yang lemah saya pun turut merasa lemah juga. Bila ada yang jatuh ke dalam dosa, hati saya turut hancur
2 Corinthians 11.29

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra
Proverbs 20.19

Orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara
Proverbs 20.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Il re di Israele rispose: «Riferitegli: Chi cinge le armi non si vanti come chi le depone»
1 Kings 20.11

Raja Ahab menjawab, "Katakan kepada Raja Benhadad: Prajurit yang sejati akan merasa bangga sesudah bertempur, bukan sebelumnya.
1 Kings 20.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Ma vi sono alcuni tra voi che non credono». Gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe tradito
John 6.64

Namun ada juga di antara kalian yang tidak percaya." (Yesus sudah tahu dari mulanya siapa-siapa yang tidak mau percaya, dan siapa yang akan mengkhianati-Nya.
John 6.64

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Non abiterà nella mia casa, chi agisce con inganno, chi dice menzogne non starà alla mia presenza
Psalms 101.7

Penipu tak boleh tinggal di rumahku; pembohong tak akan tahan di hadapanku
Psalms 101.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  imprigionato (イタリア語 - インドネシア語) | riferitegli (イタリア語 - インドネシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: réveil (フランス語>英語) | kahinahinala (タガログ語>英語) | nevoie (ルーマニア語>タミル語) | propósito (スペイン語>イタリア語) | inventory (イタリア語>英語) | sclerophyllous (英語>ポルトガル語) | qualitatif (フランス語>英語) | besteiro (チェコ語>ドイツ語) | les mâchefers issus d (フランス語>アラビア語) | fs and stop (英語>スペイン語) | which is now known as the event based (英語>簡体中国語) | förhandsanmälan (スウェーデン語>デンマーク語) | close (スウェーデン語>デンマーク語) | porter sur (フランス語>英語) | lembario (スペイン語>フィンランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语