検索した言葉: lanciandogli [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-01-19 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Sarà quindi lanciata una campagna.
|
Assim, será lançada uma campanha.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Noi dobbiamo lanciare determinati messaggi positivi.
|
Temos de enviar daqui certas mensagens positivas.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Lancio una sfida ad alcuni deputati.
|
Tenho um desafio a lançar a alguns dos senhores deputados.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Desidero ora lanciare due appelli specifici.
|
Gostaria, agora, de fazer dois pedidos específicos.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Questa direttiva lancia segnali sbagliati.
|
Os sinais que esta directiva dá não são neste sentido.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Il segnale lanciato è inequivocabilmente questo.
|
Este é o sinal inequivocamente transmitido por este princípio.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Vorrei però lanciare anche un monito.
|
Porém, gostaria de fazer a seguinte advertência: Senhora Comissária, hoje, ganhei uma simpatia particular por si.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dobbiamo quindi lanciare un segnale.
|
Portanto, temos de marcar posição.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Sto solo lanciando un’ idea.
|
Estou só a sugerir a ideia.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Oggi lanciamo due messaggi molto chiari.
|
Hoje enviamos duas mensagens muito claras.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Bisogna infine lanciare due moniti.
|
Finalmente, será preciso fazer ainda assim duas advertências.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Al riguardo stiamo lanciando segnali confusi.
|
Parece-me que estamos a emitir sinais confusos.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Vorrei ora lanciare un monito.
|
Permitam-me uma pequena advertência.
|
最終更新: 2012-03-22 |
E' un dibattito che dobbiamo lanciare.
|
É imperioso que se dê início a este debate.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Siamo lanciati nella salmonella!
|
Estamos lançados na salmonela!
|
最終更新: 2012-03-22 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: inequivocabilmente (イタリア語 - ポルトガル語) | installazione (イタリア語 - ポルトガル語) | applicazione (イタリア語 - ポルトガル語) | determinati (イタリア語 - ポルトガル語) | salmonella (イタリア語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: lemon sole (英語>ラトビア語) | irap (ラトビア語>イタリア語) | regionalizačních (チェコ語>スロヴァキア語) | longs (英語>ラトビア語) | jari (フィンランド語>マレー語) | linked (英語>ギリシャ語) | liberalizačních (チェコ語>スロヴァキア語) | hamed (ドイツ語>ロシア語) | enzo (エストニア語>フランス語) | tuppa (エストニア語>英語) | past participle (英語>タガログ語) | inspektor (ドイツ語>イタリア語) | tällä (フィンランド語>インドネシア語) | dibble (英語>ギリシャ語) | belliard (フランス語>オランダ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语