検索した言葉: perche rimmarrai sempre la mia baby [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-01-21 |
Perché dobbiamo sempre mangiarli?
|
Porque haveremos nós sempre de comê-los?
|
最終更新: 2012-03-22 |
|
最終更新: 2010-05-26 |
Ecco perché questo dialogo è sempre positivo.
|
É por isso que este diálogo é sempre positivo.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Perché è sempre troppo poco, troppo tardi?
|
Por que é que fazemos sempre muito pouco, muito tarde?
|
最終更新: 2012-03-22 |
Ma perché pensiamo sempre e solo all' industria?
|
Porque razão pensamos sempre apenas no sector da indústria?
|
最終更新: 2012-03-22 |
Perciò abbiamo sempre raccomandato che fossero ratificati.
|
Recomendámos a sua ratificação.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ma perché pensiamo sempre e solo all' industria?
|
Porque razão pensamos sempre apenas no sector da indústria?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Perché siamo sempre ostaggi di questa piccola City?
|
Por que razão somos sempre tomados como reféns desta pequena City of London?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Mostro baby
|
Monstro baby
|
最終更新: 2011-00-01 |
Secondariamente, perché ne dobbiamo sempre discutere di venerdì?
|
Em segundo lugar, por que é este assunto tem de ser debatido sempre às sextas-feiras?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Perché è sempre meglio prevenire che curare a posteriori.
|
Consideramos igualmente importantes ambas as medidas internas para a União Europeia, para que se consagre suficiente atenção e apoio financeiro às ONG que se empenham na prevenção e na detecção de abusos sexuais contra as crianças, pois é naturalmente melhor prevenir do que ter de remediar depois.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?
|
Por que razão esperamos sempre dois, três, quatro, cinco anos?
|
最終更新: 2012-03-22 |
Dobbiamo chiederci perché sempre meno persone vanno in biblioteca.
|
É imperioso interrogarmo-nos por que motivo cada vez menos pessoas frequentam bibliotecas.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Anzitutto, perché la Commissione commette sempre gli stessi errori?
|
Passando às questões: porque é que a Comissão comete sempre os mesmos erros?
|
最終更新: 2012-03-22 |
Quindi, perché dobbiamo tornare sempre sugli stessi argomenti?
|
Por que razão devemos então estar sempre a repetir esta discussão?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Parlare del tabacco è sempre difficile, perché si finisce sempre per cadere nella demagogia.
|
Falar do tabaco é sempre difícil, porque acabamos sempre por cair na demagogia.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ciò non mi pare un bene, perché apre la strada a interpretazioni che potrebbero rivelarsi estremamente pericolose e ciò per entrambi i sessi: qualcuno potrebbe, per esempio, stabilire che le donne non possono fare le poliziotte e che gli uomini non possono fare i baby-sitter.
|
Penso que isto não é positivo, porque dá margem para interpretações muito perigosas, e aplica-se tanto a homens como a mulheres: por exemplo, as mulheres não poderem ser polícias ou os homens não poderem ser educadores de infância.
|
最終更新: 2012-03-22 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: secondariamente (イタリア語 - ポルトガル語) | raccomandato (イタリア語 - ポルトガル語) | commissione (イタリア語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: necessitate (英語>ノルウェー語) | dom (マレー語>簡体中国語) | dostupnosti (チェコ語>ルーマニア語) | 1022,56 (オランダ語>フランス語) | where did kind of food develop (英語>イタリア語) | prostatainfektion (デンマーク語>英語) | alth (英語>ポーランド語) | redonnder (フランス語>ポルトガル語) | fluoxetina (ポルトガル語>英語) | what did you (英語>イタリア語) | gennemførelsesmåder (デンマーク語>ポルトガル語) | samhandelsvilkÃ¥rene (デンマーク語>英語) | pristup (クロアチア語>イタリア語) | karanlıkta mutluyum (トルコ語>フランス語) | lang_select (タイ語>)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语