Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: questa sera    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

ポルトガル語

詳細

Riprenderà questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

O debate será retomado esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

sera

tarde

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

L' ho appreso questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Também fiquei a saber isso esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

La discussione riprenderà questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

O debate será retomado esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

L' ho appreso questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Também fiquei a saber isso esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

La discussione riprenderà questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

O debate será retomado esta tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ne abbiamo già parlato questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Já hoje se abordou o tema.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

La votazione si svolgerà questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

A votação terá lugar esta tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questa sera dovrebbe esserci un trilogo.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve ter lugar esta noite um trílogo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Su queste basi sosterremo questa sera entrambe le relazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

É nessa base que os apoiamos a ambos, esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questo è quanto volevo dire questa sera, signor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Era isto, Senhor Presidente, que queria dizer esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questa è una seria sfida politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto constitui um desafio político sério.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questa è una serata veramente importante.
http://www.europarl.europa.eu/

A noite de hoje é realmente importante.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Serie

Séries

最終更新: 2012-04-21
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Serie

Série

最終更新: 2010-08-06
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Wikipedia

serio

sério

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Questo non è un approccio serio.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta não é uma abordagem credível.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Vorrei seriamente insistere su questo punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria muito de insistir neste aspecto.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nutro seri dubbi a questo riguardo.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho, sobre esta questão, sérias dúvidas.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Queste sono le questioni serie!
http://www.europarl.europa.eu/

Estas são as questões sérias!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  discussione (イタリア語 - ポルトガル語) | presidente (イタリア語 - ポルトガル語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: bmg (英語>フランス語) | inevitably (英語>リトアニア語) | kümmel (英語>フィンランド語) | e sposerã£â² lei,lo giuro (イタリア語>英語) | finanziariecosto (イタリア語>英語) | kobus (英語>フランス語) | arthrosis (英語>フランス語) | infation (英語>リトアニア語) | la bella e vita (イタリア語>スペイン語) | fürstenbergen (イタリア語>英語) | etichetta espandentesi (イタリア語>英語) | eterogeneitãƒâ  (イタリア語>英語) | environmental (デンマーク語>ハンガリー語) | parenthèse (フランス語>英語) | dspmqcsv (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语