Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: birra    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

ロシア語

詳細

birra

пиво

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 5
クオリティ:
参照: Translated.net

Birra con il tenore normativo (standardizzato) dell’alcool etilico fino all’8,6% del volume

Пиво с нормативным (стандартизированным) содержанием объемной доли этилового спирта до 8,6 процента включительно

最終更新: 2004-03-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

Birra con il tenore normativo (standardizzato) dell’alcool etilico superiore all’8,6% del volume

Пиво с нормативным (стандартизированным) содержанием объемной доли этилового спирта свыше 8,6 процента

最終更新: 2004-03-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

In seguito il formaggio viene conciato su tutta la superficie esterna con una miscela di pregiati malti d’orzo e birra Baladin.

Затем по всей внешней поверхности сыра наносится смесь отменного ячменного солода и пива Баладин.

最終更新: 2009-01-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

Per la prima volta la birra entra veramente nel ciclo di produzione di un formaggio, miscelandosi con il latte fresco e aromatizzandolo.

Впервые пиво непосредственно участвует в технологии сыроварения, смешиваясь со свежим молоком и ароматизируя его.

最終更新: 2009-01-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

"LOCALE STORICO D'ITALIA", apre le sue vetrine sotto le arcate armoniche dei portici centrali di Cherasco; legni biondi, vetri smerigliati recanti le scritte "CAFFE' NERO" e "BIRRA DI VIENNA", una deliziosa tavoletta con su una scenetta di giochi infantili, e marmi rossi.

"ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗАВЕДЕНИЕ ИТАЛИИ" оно открывает свои витрины под арками портиков в центре городка Кераско. Светлое дерево, матовые стекла с надписями "ЧЕРНЫЙ КОФЕ" и "ВЕНСКОЕ ПИВО", очаровательная картинка с изображением детских игр и красный мрамор.

最終更新: 2008-10-28
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  aromatizzandolo (イタリア語 - ロシア語) | standardizzato (イタリア語 - ロシア語) | miscelandosi (イタリア語 - ロシア語) | smerigliati (イタリア語 - ロシア語) | superficie (イタリア語 - ロシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: sodium methyl myristate taurate (英語>簡体中国語) | mas masaya sa eatbulaga (英語>タガログ語) | i?m handling a big bulge (英語>タガログ語) | enforced (英語>フランス語) | meeting follow-up (英語>アラビア語) | diphenoxylate (英語>エストニア語) | hohenschwangau (オランダ語>英語) | age does not matter (英語>アフリカーンス語) | • variable speeds and torque (英語>オランダ語) | mukhang masarap ito (英語>タガログ語) | queja (スペイン語>フィンランド語) | anat (英語>フランス語) | homogenisatieprocedure (オランダ語>英語) | vth (英語>簡体中国語) | valigette (>)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语