Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: erba aromatica    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

ロシア語

詳細

erba

трава

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Translated.net

Erba sintetica

Искусственная трава

最終更新: 2012-03-28
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Erba cipollina

Лук скорода

最終更新: 2012-05-19
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

| erba cipollina |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

| лук резанец |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:BG:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Vedàn e Iavàn da Uzàl ti rifornivano ferro lavorato, cassia e canna aromatica in cambio dei tuoi prodotti
Ezekial 27.19

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
Ezekial 27.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Farai con essi un profumo da bruciare, una composizione aromatica secondo l'arte del profumiere, salata, pura e santa
Exodus 30.35

и сделай из них искусством составляющего мастикурительный состав, стертый, чистый, святый,
Exodus 30.35

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica
Song of Solomon 3.6

Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?
Song of Solomon 3.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre
Genesis 3.18

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Genesis 3.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

e il ricco della sua umiliazione, perché passerà come fiore d'erba
James 1.10

а богатый – унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.
James 1.10

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

trinciatura di erba, sarmenti di vigneto e frutteto, eventuali stocchi di mais.

Она может измельчать траву, виноградную лозу, ветви плодовых деревьев после обрезки, а также остья кукурузы.

最終更新: 2004-03-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

Vedrai, numerosa, la prole, i tuoi rampolli come l'erba dei prati
Job 5.25

И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.
Job 5.25

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

cresceranno come erba in mezzo all'acqua, come salici lungo acque correnti
Isaiah 44.4

И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.
Isaiah 44.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

La cerva partorisce nei campi e abbandona il parto, perché non c'è erba
Jeremiah 14.5

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей , потому что нет травы.
Jeremiah 14.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

ex54024100 | 20 | Filati totalmente costituiti di poliammide aromatica ottenuta per policondensazione di m-fenilendiammina e di acido isoftalico | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

ex54024100 | 20 | Прежда от синтетичен текстилни фибри от ароматни полиамиди, получени от поликондензация на m-фенилнедиамин и изофталиева киселина | 0 | 1.1.2006 г.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Raglia forse il somaro con l'erba davanti o muggisce il bue sopra il suo foraggio
Job 6.5

Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
Job 6.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Secca l'erba, il fiore appassisce quando il soffio del Signore spira su di essi
Isaiah 40.7

Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ – трава.
Isaiah 40.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti
Proverbs 27.25

Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
Proverbs 27.25

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde
Mark 6.39

Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
Mark 6.39

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Questa azione prosegue fintantochè i frammenti dell'erba offrono una superficie sufficiente al galleggiamento.

Это продолжается до тех пор, пока фрагменты травы образуют достаточно плотную массу.

最終更新: 2004-03-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Apoddubny

E' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba
Job 8.12

Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.
Job 8.12

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  policondensazione (イタリア語 - ロシア語) | fenilendiammina (イタリア語 - ロシア語) | galleggiamento (イタリア語 - ロシア語) | composizione (イタリア語 - ロシア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: jeffersonian (英語>フランス語) | posthyoidean cleft (英語>ベトナム語) | google tradutore (英語>イタリア語) | bonjour je suis la (フランス語>アラビア語) | rencontre cougar (フランス語>アラビア語) | filevault (英語>ロシア語) | you are very very lucky girl (英語>ポルトガル語) | avenent (フランス語>オランダ語) | so what is up (英語>スペイン語) | chil (英語>マレー語) | claz (英語>マレー語) | moebius (英語>スウェーデン語) | refine (英語>日本語) | hillevi (英語>フランス語) | transfers will be at the sole discretion of lesle (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语