検索した言葉: aom [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
BIONDA DA SBALLO
|
最終更新: 2009-01-01 |
Nel momento in cui imperversano ristrutturazioni massicce e licenziamenti in compagnie aeree quali AOM, Sabena, Swissair ed altre, questo fatto è preoccupante.
|
En un momento en el que se están produciendo reestructuraciones masivas y despidos en AOM, Sabena y Swissair, entre otras, esto resulta inquietante.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Celecoxib inibisce la formazione di tumori in modelli preclinici di cancro al colon, che sovraesprimono la COX-2, sia che vengano indotti da una mutazione chimica (modello di ratto AOM) sia che vengano indotti da una mutazione genetica (modello di topo MIN).
|
Celecoxib inhibe la formación de tumores en los modelos preclínicos de carcinogénesis colónica, en la que se da la sobreexpresión de la COX-2, ya sea inducida por carcinógenos químicos (modelo murino del AOM, Azoximetano) o por mutaciones genéticas (modelo murino MIN).
|
最終更新: 2012-04-10 |
Per i lavoratori dell 'Unione europea, il bilancio è costituito da migliaia di licenziamenti all' interno di Moulinex, Sabena, AOM, Danone, delle imprese del settore informatico e della vostra sedicente nuova economia, dove si licenzia più rapidamente di quanto non si assuma.
|
Para los trabajadores de la Unión Europea, el balance son decenas de miles de despidos en Moulinex, en Sabena, en AOM, en Danone, en las empresas vinculadas a la informática y en su pretendida nueva economía, en la que se despide con más rapidez que se contrata.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Gli ultimi piani sociali elaborati dalla direzione dell' AOM, di Marks & Spencer, della Lu-Danone o nel caso della Moulinex hanno dimostrato ancora una volta che gli interessi dei datori di lavoro e degli operatori di borsa vanno in senso opposto a quelli dei lavoratori e ai bisogni della popolazione.
|
Los últimos planes sociales elaborados por las direcciones de AOM, Marks & Spencer, Lu-Danone o incluso Moulinex han demostrado nuevamente que los intereses de los empresarios y de los pequeños inversores se oponen a los de los asalariados y a las necesidades de la población.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Giochi simili a AOME
|
Giochi simili a BIONDA DA SBALLO
|
最終更新: 2009-01-01 |
Air France ha da poco rilevato Air Afrique, sta attirando nella sua orbita Alitalia e la compagnia ceca CSA e, come altre grandi compagnie europee, trae ampio profitto dai fallimenti di AOM-Air Liberté, Sabena o Swissair.
|
Y, al igual que otras grandes compañías europeas, por cierto, se beneficia ampliamente de las quiebras de AOM-Air Liberté, Sabena o Swissair.
|
最終更新: 2012-03-01 |
I comitati aziendali sono ridotti all' impotenza, com'è avvenuto in occasione degli inaccettabili licenziamenti presso Moulinex; Aventis, Danone e molte altre aziende, oppure vengono obbligati ad accettare le decisioni della direzione, oppure a designare le vittime dei licenziamenti, come presso AOM-Air Liberté.
|
Los comités de empresa se ven reducidos a la impotencia, como se pudo comprobar cuando se produjeron los despidos inaceptables en Moulinex, Aventis, Danone y muchos otros, o se ven atrapados hasta tal punto que llegan a apoyar decisiones empresariales, o incluso a designar a las víctimas como en el caso de AOM-Air Liberté.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: ristrutturazioni (イタリア語 - スペイン語) | amministrazione (イタリア語 - スペイン語) | sovraesprimono (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: what should we (英語>フランス語) | turning on… (英語>フランス語) | witte en bonte was (オランダ語>ルーマニア語) | agent de tri postal (フランス語>英語) | pohjois (ポーランド語>ドイツ語) | zealandpolandrussiaturkeyunited (英語>フランス語) | tutoyer (フランス語>英語) | sony® official site (英語>フランス語) | welcome snowing (英語>フランス語) | bpa (英語>ギリシャ語) | weekdaysã¢â‚¬â€ a (英語>フランス語) | sammeln und zu bringen (ドイツ語>イタリア語) | directories (オランダ語>セルビア語) | rote seelequarze sammeln und zu witchta bringen (ドイツ語>イタリア語) | we played with the ball (英語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语