Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: baci a dopo    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

スペイン語

詳細

Bacio
http://didigames.com/it/horse-song.html

Besos
http://didigames.com/es/horse-song.html

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 42
クオリティ:

Bacio

Beso

最終更新: 2010-03-01
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Dopo una discussione:

Tras una discusión:

最終更新: 2006-11-13
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

ha salvato due delfini che rischiavano di morire soffocati, dopo aver ingerito dei sacchetti di plastica.

ha salvado de la asfixia a dos delfines que se habían tragados unas bolsas de plástico.

最終更新: 2007-01-10
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

Subito dopo la kermesse finlandese, a casa Llewellyn arrivarono lettere, cartoline e addirittura richieste di autografi destinate allormai famosissimo Foxhunter.

En el período que siguió a su proeza en Finlandia, casa Llewellyn se vio inundada de cartas, postales e incluso peticiones de autógrafos destinadas a Foxhunter, que se había hecho famosísimo.

最終更新: 1970-01-01
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

la gara più `lunga` dei Giochi fu vinta infatti dallo statunitense Thomas Hicks, che trionfò dopo che il connazionale Fred Lorz era stato squalificato per aver corso gran parte dei 42 chilometri in macchina.

la carrera más "larga" de los Juegos fue ganada por el estadounidense Thomas Hicks, que triunfó después de que su compatriota Fred Lorz fuera descalificado por haber corrido gran parte de los 42 kilómetros en automóvil.

最終更新: 2006-11-13
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Il direttore di gara, dopo aver fischiato la fine del match vinto dalla squadra italiana per 3-0, si e` rivolto infatti ad alcuni inservienti e addetti al campo per farsi aiutare nella ricerca della sua protesi dentaria, smarrita durante i 90` di gioco (pare nel corso del secondo tempo).

El juez del encuentro, después de haber pitado el final del mismo, en el que ganó el equipo italiano por 3-0, se dirigió a algunos trabajadores y empleados del campo para que le ayudasen a buscar su prótesis dental, que había perdido en algún momento del partido, al parecer en el segundo tiempo.

最終更新: 1970-01-01
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Torres

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  squalificato (イタリア語 - スペイン語) | inservienti (イタリア語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: rapido me irè a dormir para podria sonar te (スペイン語>イタリア語) | refrenar (スペイン語>フィンランド語) | hip (スペイン語>英語) | borai (日本語>英語) | februar (ドイツ語>オランダ語) | stropers (オランダ語>英語) | may sipon ako (タガログ語>英語) | hipertensão renovascular: (ポルトガル語>英語) | hiss (スペイン語>英語) | besicante (スペイン語>英語) | l?ultimo argomento (イタリア語>英語) | xoxo (スペイン語>英語) | nice tof (英語>アラビア語) | hiding (英語>マルタ語) | take place of gp action (英語>簡体中国語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语