検索した言葉: idroelettrica [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
Energía hidroeléctrica
|
最終更新: 2008-03-04 |
L' energia idroelettrica, eolica e nucleare costituiscono pertanto una soluzione adeguata.
|
La energía hidráulica, la eólica y la nuclear nos dan esa posibilidad.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Signora Presidente, intervengo sulla centrale idroelettrica di Bakun nella Malesia orientale.
|
Señora Presidenta, permítame hacer algunas observaciones sobre la central hidroeléctrica de Bakun, en Malasia Oriental.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La gestione dell' energia idroelettrica nel Kirghizistan mette a repentaglio i paesi ubicati più a valle.
|
En Kirguistán hay una central hidroeléctrica que está agotando los recursos hídricos de los países situados por debajo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sono favoriti i paesi e le imprese che impiegano una grande quantità di energia nucleare o idroelettrica.
|
Los países y empresas que consumen gran cantidad de energía nuclear o hidroeléctrica se verán favorecidos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Al riguardo, come nell’ uso dell’ energia idroelettrica, esistono grandi opportunità per entrambe le parti.
|
Hay muchas oportunidades para ambas partes, al igual que con el uso de la energía hidráulica.
|
最終更新: 2012-03-01 |
L 'acqua è certo un' energia rinnovabile, l 'energia idroelettrica è un' energia rinnovabile.
|
La hidroeléctrica es una energía renovable.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Nel Regno Unito la potente lobby nucleare è riuscita a bloccare un eccellente programma di energia idroelettrica.
|
En el Reino Unido el poder del grupo de interés nuclear consiguió eliminar un programa excelente de hidroelectricidad.
|
最終更新: 2012-03-01 |
1994PT16CPE022 -Alqueva I. Centrale idroelettrica -1168388122 -64553443 -1.1.1997 -31.12.2004 -29.6.2004 -
|
1994PT16CPE022 -Alqueva I. central hidroeléctrica -1168388122 -64553443 -1.1.1997 -31.12.2004 -29.6.2004 -
|
最終更新: 2008-03-04 |
In questo campo la Cina ha enormi potenzialità: detiene infatti la quota maggiore di energia idroelettrica al mondo.
|
En este ámbito, China tiene un enorme potencial: a escala mundial tiene el mayor porcentaje de energía hidráulica.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Il problema delle emissioni non concerne la Spagna perché un terzo della sua energia è idroelettrica e un terzo nucleare.
|
Este problema de las emisiones no afecta a España, porque tiene un tercio de energía hidroeléctrica y un tercio de energía nuclear.
|
最終更新: 2012-03-01 |
L' ente per l' energia idroelettrica possedeva alcuni terreni per realizzare altri programmi, ma questo è stato bloccato.
|
El Consejo de Hidroelectricidad disponía de muchos terrenos para más programas, pero se acabó con ése.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tuttavia, la l 'energia idroelettrica non viene presa in considerazione nell' assegnazione delle sovvenzioni, che costituiscono un capitolo a parte.
|
Lo que ocurre es que la gran hidroeléctrica no se computa a la hora de las subvenciones, que son temas distintos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La direttiva esclude dagli aiuti il settore dell 'energia idroelettrica, ma ciò non significa che essa non costituisca una forma di energia rinnovabile.
|
La Directiva excluye a la energía hidroeléctrica de la percepción de ayudas, lo cual no quiere decir que no sea renovable.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sebbene l’ energia idroelettrica contribuisca alla lotta contro il cambiamento climatico, devono essere tenuti in considerazione anche criteri ecologici e sociali.
|
Aunque la energía hidroeléctrica contribuye realmente a la lucha contra el cambio climático, deben tenerse en cuenta además los criterios ecológicos y sociales.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Biocarburanti, energia solare, energia eolica, energia idroelettrica, idrogeno, misure mirate all’ efficienza energetica: queste tecnologie esistono.
|
Biocarburantes, energía solar, energía eólica, hidroeléctrica, hidrógeno, esfuerzos en materia de eficiencia energética, estas tecnologías existen.
|
最終更新: 2012-03-01 |
In un mercato unico, i produttori di energia atomica e idroelettrica a buon mercato tenderanno sempre a vendere l’ elettricità al massimo prezzo di mercato.
|
En un mercado único, los productores de energía nuclear e hidroeléctrica barata siempre venderían la electricidad a los precios de mercado más altos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Con le deroghe fiscali concesse all' energia idroelettrica, eolica e solare viene altresì lanciato all' industria un chiaro segnale in merito agli investimenti da compiere.
|
Las excepciones fiscales para el sol, el viento y el agua pueden llegar a convertirse en una clara señal para la industria a la hora de hacer sus inversiones.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Da essa emerge che senza le fonti energetiche rinnovabili - ossia l' energia eolica, idroelettrica, la biomassa - non è possibile ottenere davvero una riduzione delle emissioni di CO2.
|
Se destaca que sin energías renovables -viento, agua, biomasa- no se puede reducir seriamente el CO2.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: infrastrutture (イタリア語 - スペイン語) | international (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: usir (マレー語>英語) | tazminat (トルコ語>タイ語) | nama (韓国語>英語) | que es lo que comeremos (スペイン語>フランス語) | yo se que te gusta mucho italia (スペイン語>イタリア語) | 세분화하는 (韓国語>英語) | dvoru (チェコ語>英語) | necesitáramos (スペイン語>ヒンディー語) | ya regrese (スペイン語>フランス語) | com (マケドニア語>チェコ語) | ilgtspējības (英語>スペイン語) | contenuti (イタリア語>タミル語) | pq (ポルトガル語>英語) | verzekeringsbank (スペイン語>フランス語) | kinderserie (オランダ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语