Pressione impeccabile

Movimientos uniformes

Controllo impeccabile

Seguimiento sensacional

Il dibattito è stato condotto in modo impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

El debate fue perfectamente correcto.
http://www.europarl.europa.eu/

In alcuni particolari l’ organizzazione non è parsa impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Algunas cosas, al parecer, no se habían organizado con absoluta perfección.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo caso si tratta di una scelta impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

También en este caso me parece que es totalmente adecuado.
http://www.europarl.europa.eu/

Nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza un' impeccabile cooperazione fra le Istituzioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Nada de esto sería posible sin una excelente cooperación entre las instituciones.
http://www.europarl.europa.eu/

In Svezia esiste un mediatore per l' infanzia, istituzione che funziona in modo impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

En Suecia contamos con la figura del Defensor del Niño, que funciona de manera excelente.
http://www.europarl.europa.eu/

Se diventerà Presidente della Commissione, sono convinto che ricoprirà l’ incarico in modo impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Si se convierte en Presidente de la Comisión, estoy convencido de que su mandato será un éxito.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'difficile controllare qualcuno se non ci preoccupiamo di garantire prima al Parlamento una reputazione impeccabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Resulta difícil controlar a los demás mientras nosotros mismos no gocemos de una reputación impecable.
http://www.europarl.europa.eu/

La nostra connessione a 2,4 GHz ti assicura un controllo preciso e impeccabile su cui puoi fare affidamento quando il gioco si fa duro.

Nuestra conexión de 2,4 GHz ofrece un control uniforme y preciso con el que podrá contar para permanecer en el juego.

PerfectStroke rappresenta una combinazione perfetta che ti offre il funzionamento impeccabile delle tastiere dei laptop con il comfort delle tastiere tradizionali.

PerfectStroke combina a la perfección los teclados de portátiles con los teclados tradicionales, ya que ofrece la fluidez de las teclas de los portátiles junto con la comodidad de los teclados tradicionales.

Ascolto impeccabile: un lettore musicale di rete per l'impianto stereo domestico in grado di soddisfare anche gli ascoltatori più esigenti.

Puro deleite sonoro: un reproductor de música en red para el sistema estéreo doméstico diseñado para los oídos más exigentes.

Oltre alle sue impeccabili prestazioni antivirus, l'ottima funzionalità di amministrazione remota è stata molto produttiva per noi."

Junto con su registro antivirus sin errores, la excelente funcionalidad remota ha sido muy productiva para nosotros".

Le credenziali democratiche di Gyanendra sono tutt’ altro che impeccabili.
http://www.europarl.europa.eu/

Las credenciales democráticas de Gyanendra nunca han estado demasiado claras, más bien al contrario.
http://www.europarl.europa.eu/

Possiamo convenire che le strutture sono impeccabili, solo che non si fa nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo que no se hace nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie a controlli reattivi e silenziosi e ventilatori incorporati, il controller ti assicura freschezza e tempi di risposta impeccabili.

Un mando con controles rápidos y ventiladores silenciosos integrados que ayuda a mantener la precisión sin sofocos.

I tuoi amici e familiari ammireranno immagini vivaci e nitide e video impeccabili.

Sus amigos y familiares siempre verán imágenes vivas y detalladas y vídeo fluido.

Consente di ottenere immagini intense e vivaci, video impeccabili e fotografie con risoluzione fino a 5 megapixel (con interpolazione software).

Produce imágenes vivas y detalladas, vídeo fluido e instantáneas de hasta 5 megapíxeles (mejora por software).

Design elegante, prestazioni impeccabili e comfort eccezionale: caratteristiche dietro ciascun prodotto Aurvana in grado di soddisfare anche gli ascoltatori più esigent.

Diseño con estilo, rendimiento preciso y gran comodidad: la marca que hay detrás de cada producto Aurvana cubre las necesidades más exigentes en audio.

Il controller con ventilatori incorporati ti consente di rimanere fresco e mantenere tempi di risposta impeccabili.

Un mando con ventiladores integrados que ayuda a mantener la precisión sin sofocos.