検索した言葉: intendono [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
Intendono fare qualcosa?
|
¿Las han tomado en serio, por así decirlo, se han mostrado positivos y tienen la intención de trabajar en ello?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Con la firma del presente contratto lei da il suo formale consenso al suo distacco in Italia e si intendono adempiuti i requisiti legali previsti dal RD 1659/1998 e di tutta la normativa vigente in materia.
|
Con la firma del presente contrato, Ud. da su formal consentimiento a su traslado a Italia y se entienden cumplidos los requisitos legales establecidos por el RD 1659/1998 y toda la normativa vigente en la materia.
|
最終更新: 2006-11-14 |
In caso di festività estera coincidente con la domenica non è prevista alcuna corresponsione, né è concesso alcun permesso integrativo intendendosi compresi nell'Indennità forfetaria estera di cui allarticolo 6.2 lettera b. anche i disagi riguardanti la diversa articolazione delle festività.
|
En caso de festividad extranjera coincidente con domingo, la festividad no es paga, y no se concede permiso adicional alguno, dándose por incluidas en la indemnización forfetaria extranjera objeto del artículo 6.2 letra b. las molestias relacionadas con las diferencias en la articulación de las festividades.
|
最終更新: 2006-11-14 |
Cosa intendo?
|
¿Hay algo que decir al respecto?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Intende aggiungere qualcosa?
|
Sr. MacCormick, ¿quería usted añadir algo?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Quando intende farlo?
|
¿Cuándo lo va a hacer?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
|
El que lo comprenda, que me lo explique.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Quali intende adottare?
|
¿Cuáles son las que tiene previsto adoptar?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Come intendete reagire?
|
¿Qué propone hacer al respecto?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non intendiamo ostacolarla.
|
No queremos ser obstruccionistas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Intendiamo sostenerli apertamente.
|
Nosotros queremos darles nuestro apoyo inequívoco.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Come intendete arrivarci?
|
¿Cómo se piensa hacer de esto una realidad?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Intendo respingerli.
|
Ésas las voy a rechazar.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Come intendete procedere?
|
¿Qué es lo que se piensa hacer?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Intendevo votare contro.
|
Yo quería votar en contra.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non intendo commentarla.
|
No haré ningún comentario al respecto.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Intende farcele pervenire?
|
¿Tiene usted la intención de enviarnos esa información?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Che cosa intende?
|
¿Qué quiere decir?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Cosa intendete fare?
|
¿Qué piensan hacer ustedes?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non intendo discuterne.
|
No quiero discutir al respecto.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: corresponsione (イタリア語 - スペイン語) | articolazione (イタリア語 - スペイン語) | intendendosi (イタリア語 - スペイン語) | allarticolo (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: omnis gentis (ラテン語>フランス語) | diner (フランス語>イタリア語) | i brush my teeth (英語>イタリア語) | georgios (英語>ポーランド語) | this contract inures to the benefit of (英語>ギリシャ語) | centro de alumnos (スペイン語>英語) | diskutieren (ドイツ語>ルーマニア語) | cotonoujskemu (スロヴェニア語>英語) | comport (英語>ポーランド語) | i like to kiss (英語>イタリア語) | gestione modifiche progetto (英語>イタリア語) | incentivar (ポルトガル語>スウェーデン語) | rontok (ドイツ語>イタリア語) | communication system through gsm (scc-c2000) (英語>ポーランド語) | interraacial (英語>ギリシャ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语