検索した言葉: premessa [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
ANTECEDENTES
|
最終更新: 2009-01-01 |
1. Introducción
|
最終更新: 2008-03-04 |
1. Contexto
|
最終更新: 2008-03-04 |
(aa) Observación preliminar
|
最終更新: 2008-03-04 |
1. Nota preliminar
|
最終更新: 2008-03-04 |
1. ANTECEDENTES
|
最終更新: 2008-03-04 |
Parto dalla sua premessa.
|
Voy a partir de su premisa.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Premesso che
|
Considerando que
|
最終更新: 2012-04-10 |
Per questo la standardizzazione costituisce una premessa essenziale.
|
En este contexto, la normalización resulta esencial y fundamental.
|
最終更新: 2012-03-01 |
|
最終更新: 2011-01-29 |
Tutto ciò premesso, è opportuno tuttavia procedere per gradi.
|
Dicho esto, es oportuno no obstante avanzar por etapas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tuttavia le premesse che le si prospettano sono ottime.
|
No será tarea fácil, pero parte usted de excelentes supuestos para ello.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tuttavia sono state poste le premesse.
|
Pero se ha determinado la dirección a seguir.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ciò premesso, devo dire che credo nella sussidiarietà.
|
Dicho todo esto, yo soy partidario de la subsidiariedad.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ciò premesso:
|
La prohibición por parte de la Comisión Europea de importar en territorio europeo azúcar procedente de refinerías que no hayan establecido acuerdos con el cártel europeo refuerza de manera especial el poder de dicho cártel.
|
最終更新: 2012-03-01 |
È necessario porre alcune importanti premesse.
|
Algunas cuestiones previas mayores deben ser allanadas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: standardizzazione (イタリア語 - スペイン語) | sussidiarietà (イタリア語 - スペイン語) | considerato (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: namora comigo ? (ポルトガル語>英語) | cambio de utillajes (スペイン語>英語) | ristretto (イタリア語>英語) | saldo all?arrivo in contanti (イタリア語>英語) | include (>) | meeid (オランダ語>英語) | ricamatore (イタリア語>英語) | styles von oben nach unten und links (ドイツ語>イタリア語) | importaã£â§ã£â£o (フランス語>英語) | eu bato punheta e vc (ポルトガル語>フランス語) | quando ritorna (イタリア語>英語) | merchandise trade balance (英語>フランス語) | ravanelli in busta (イタリア語>英語) | recusado (イタリア語>英語) | premedication (英語>ギリシャ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语