検索した言葉: può essere che si risolve tutto [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
Questo non può essere tutto.
|
Esto no puede ser todo lo que hay.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ma può anche essere del tutto sbagliato.
|
Pero esto puede ser también totalmente erróneo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Questo non risolve tutto.
|
Esto no lo resuelve todo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Può essere.
|
En cualquier caso yo tengo mi propia posición que creo presentaré a la Comisión en dos semanas, aunque no es seguro.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non può essere lasciato tutto al loro arbitrio.
|
No pueden tomar decisiones de un modo arbitrario.
|
最終更新: 2012-03-01 |
L’ agenzia non può essere nulla di tutto questo.
|
La Agencia no debe ser ninguna de esas cosas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La sicurezza alimentare non può essere controllata, deve innanzi tutto essere prodotta.
|
Hay que producirla.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non tutto può essere risolto dai politici, né tutto può essere risolto a livello europeo.
|
Los políticos no pueden solucionarlo todo, y no puede solucionarse todo a nivel europeo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tutto ciò può essere giusto e corretto?
|
¿Es eso correcto y apropiado?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tutto si risolverà.
|
Todo se solucionará.
|
最終更新: 2012-03-01 |
In che modo, tuttavia, tutto ciò può essere realizzato?
|
Pero, ¿cómo conseguirlo?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non tutto però può essere disciplinato a livello giuridico.
|
Sin embargo, no todo puede regularse por vía jurídica.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tutto ciò non può essere rimosso dalla coscienza europea.
|
Veinte millones de personas, divididas entre cinco Estados, un pueblo sin tierra, una antigua identidad cultural desgarrada, hombres sin ciudadanía, sometidos a una dura represión y a regímenes autoritarios: todo esto no se puede eliminar de la conciencia europea.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Se la condizione persiste, può essere necessario risolverla chirurgicamente.
|
Si el trastorno continúa después de este segundo ciclo, puede ser necesaria la intervención quirúrgica.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Tutto il resto, credo, può essere considerato solo chiacchiere.
|
Todo lo demás no pasa de ser una cháchara inútil.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La cooperazione europea può essere utile per risolvere i problemi transfrontalieri.
|
(NL) La cooperación Europea puede ser útil para resolver problemas transfronterizos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Il potere autonomo può essere quello più efficace per risolvere questi problemi.
|
El poder autonómico puede ser el más eficaz para resolver estos problemas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Dalla risoluzione emerge che dovremmo risolvere quello che può essere risolto e discutere di quello che non può ancora essere risolto.
|
De esta resolución se desprende que debemos resolver lo que puede ser resuelto y hablar sobre lo que todavía no podemos resolver.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Tutto il resto si può risolvere con la legislazione.
|
Todo lo demás puede solucionarse mediante por la vía de la simple legislación.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Questa deve essere la regola, e non si può risolvere semplicemente telefonando ai membri del Consiglio.
|
Y esa tiene que ser una regla, y eso no se resuelve simplemente con telefonazos a los miembros del Consejo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: transfrontalieri (イタリア語 - スペイン語) | chirurgicamente (イタリア語 - スペイン語) | semplicemente (イタリア語 - スペイン語) | legislazione (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: thought (英語>タガログ語) | j?ai les moyens (フランス語>英語) | refractories (チェコ語>スロヴェニア語) | che ne dite??? (イタリア語>英語) | de bom (オランダ語>フランス語) | patting (英語>スペイン語) | soluzione oftalmica (イタリア語>英語) | instruments (英語>ポーランド語) | lifting set of shared bogies (英語>ポーランド語) | sotto tappo (イタリア語>英語) | interdites (フランス語>英語) | sebezáchranný (チェコ語>フランス語) | spero tu stia bene ora (イタリア語>英語) | propoxycarbazone (英語>スペイン語) | pescado azul (スペイン語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语