検索した言葉: questa bionda è arrabbiata [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 1970-01-01 |
Potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor Presidente?
|
Señor Presidente, ¿acaso podía haber rechazado la solicitud de esta bonita chica rubia búlgara?
|
最終更新: 2012-03-01 |
|
最終更新: 2011-11-08 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Liese è arrabbiato.
|
Sé muy bien que el Sr. Liese está obsesionado.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Potevo rifiutarmi di seguire il consiglio della bellissima, bionda Elena?
|
¿Se me puede reprochar que siga el consejo de la bellísima rubia Elena?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Con soli due clic 'ciao' può diventare 'oddio, ti sei fatta bionda'!!
|
Con solo dos clics, un simple "hola" puede convertirse en "¡Qué bueno!
|
最終更新: 2009-01-01 |
I capi di bestiame allevati secondo questa tradizione vengono massaggiati con il sake`, e la loro dieta comprende tra l`altro abbondanti dosi di birra.
|
Las cabezas de ganado criadas según este método son masajeadas con saké, y su dieta incluye abundantes dosis de cerveza.
|
最終更新: 2006-10-13 |
Il britannico Cyril Mackwort-Praed era un ottimo cacciatore e si dilettava in alcune strane gare di tiro a segno, come il "tiro al capriolo in corsa" e proprio in questa specialità vinse l`argento a Parigi 1924. Ventotto anni più tardi, si iscrisse, quasi sessantenne anni ai Giochi di Helsinki e fu 11° nella specialità della “fossa”.
|
El británico Cyril Mackwort-Praed era un excelente cazador y se divertía en extrañas competiciones de tiro al blanco, como el "tiro al corzo en carrera", especialidad en la que conquistó la plata olímpica en París 1924. Veintiocho años más tarde, se inscribió, con casi sesenta años, en los Juegos de Helsinki, y fue 11° en la especialidad de "foso".
|
最終更新: 2006-11-13 |
La squadra che ha vinto più volte questa competizione è il Real Madrid (Spagna), con nove successi.
|
El equipo que más veces ha ganado esta competición es el Real Madrid (España), con nueve triunfos.
|
最終更新: 2006-11-16 |
Ma i tedeschi erano biondi: questo è forse un fattore di prosperità?
|
¿Es éste un factor de prosperidad?
|
最終更新: 2012-03-01 |
Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.
|
Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.
|
最終更新: 2006-11-16 |
Poi, l 'obiettivo è stato il socialismo, i compagni biondi: L' Africa nera doveva diventare rossa.
|
El África negra debía volverse roja.
|
最終更新: 2012-03-01 |
|
最終更新: 2010-03-25 |
Ma sono anche arrabbiato perché tutto questo, ancora una volta, è passato dal Consiglio, non è nato da una nostra azione.
|
Debo reconocer que también me alegro de que por fin se haya establecido un buen precedente, que evitará que en adelante intentemos escudarnos en la ausencia de una base jurídica o en otros argumentos por el estilo, como excusa para no hacer lo que no queramos hacer.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: competizione (イタリア語 - スペイン語) | sessantenne (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: dormir (フランス語>英語) | vado via (イタリア語>スペイン語) | esalonare blocurilor de continut (ルーマニア語>ポルトガル語) | mogelijke changement (s) op maandag (オランダ語>英語) | voorrang (オランダ語>フランス語) | wiederaufstellung (ドイツ語>ポーランド語) | lacks (英語>スペイン語) | desde la comodidad de tu casa (スペイン語>英語) | le bilan est lourd (フランス語>英語) | tiżviluppa (イタリア語>スペイン語) | venta directa (イタリア語>スペイン語) | laxité (フランス語>英語) | pili (イタリア語>タガログ語) | judeu (英語>ポルトガル語) | name of the marketing authorisation holder (英語>ポーランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语