検索した言葉: rimessa [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
Che non possiamo permetterci di vedere rimessa in discussione.
|
No se entiende que ésta última se ponga en tela de juicio.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La causa T-398/05 è rimessa dinanzi al Tribunale della funzione pubblica
|
Remitir el asunto T-398/05 al Tribunal de la Función Pública
|
最終更新: 2008-03-04 |
E 'quindi grave vedere rimessa in discussione la credibilità della Banca.
|
Por eso es grave que hoy se desconfíe tanto del Banco.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non è pensabile che la rappresentatività del Parlamento europeo continui a essere rimessa in discussione.
|
No puede ser que la representatividad del Parlamento Europeo se siga poniendo en tela de juicio.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Quella giurisprudenza resta valida e non c 'è nulla che ne giustifichi la rimessa in causa.
|
Esta jurisprudencia sigue siendo válida y nada justifica que vuelva a ser cuestionada.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Disprezzo, arbitrio nell' esame dei dossier, rimessa in discussione del diritto al ricongiungimento familiare, ecc.
|
Desdén, arbitrariedad en el tratamiento de los expedientes, cuestionamiento del derecho a la reagrupación familiar, etc.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Riteniamo inoltre che l' esistenza stessa del Comitato economico e sociale possa essere rimessa in discussione.
|
También creemos que es posible cuestionar la existencia del Comité Económico y Social.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Eventuali controversie saranno rimesse esclusivamente alla competenza dei tribunali statali o federali dello Stato del Delaware.
|
Los tribunales del estado y federales del estado de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva en caso de controversia.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Proteggetele quando sono ancora offline, in modo che non rappresentino più un rischio quando rimesse online.
|
Protéjalos cuando aún están offline para que dejen de ser un riesgo cuando se conecten de nuevo.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Vengono rimessi in causa il regime di non proliferazione e il rischio di contaminazione ad altri paesi.
|
Se trata de la impugnación de nuevo del régimen de no proliferación y del riesgo de contaminación a otros países.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Fantuzzi perché di fatto si rischia che l' intero pacchetto prezzi sia rimesso in discussione.
|
Me opongo totalmente a la propuesta del Sr. Fantuzzi, porque de hecho, nos arriesgamos a que el paquete de precios se vea replanteado.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Occorre, inoltre, che il principio di sussidiarietà sia rimesso in sesto.
|
Es asimismo preciso que el principio de subsidiariedad vuelva al lugar que le corresponde.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Non è possibile invece fare rimesse di denaro.
|
Creo que es importante decirlo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La criminalità organizzata usa ditte prestanome, rimesse apparenti, trucchi vari su vasta scala.
|
El crimen organizado emplea empresas de camuflaje, transferencias ficticias y encubrimientos a gran escala.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ciò viene oggi rimesso in discussione.
|
Hoy se les pone en cuestión.
|
最終更新: 2012-03-01 |
di cui rimesse in circolo( 2)
|
De los cuales, recirculados( 2)
|
最終更新: 2012-03-19 |
rimesse dei lavoratori 2.2.
|
remesas de trabajadores 2.2.
|
最終更新: 2012-03-19 |
I due sacchi per il campionamento devono essere rimessi nella confezione originale.
|
Los dos sacos para muestra de aliento deben ser devueltos al embalaje original.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Ma, oltretutto, il Consiglio ha rimesso in discussione la procedura di comitatologia.
|
Pero, sobre todo, lo que ha hecho el Consejo es replantear la cuestión de la comitología.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: rappresentatività (イタリア語 - スペイン語) | ricongiungimento (イタリア語 - スペイン語) | sussidiarietà (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: leasing (英語>簡体中国語) | à propos du recours (フランス語>英語) | norfluoxétine (フランス語>英語) | ferromagnetic (英語>ギリシャ語) | niet (ロシア語>英語) | saya belanja kamu makan (マレー語>簡体中国語) | -keselamatan daripada sql injection (マレー語>英語) | apong (マレー語>英語) | red snapper fish (英語>タガログ語) | corticosteróides (ポルトガル語>英語) | services (英語>ルーマニア語) | tompok-tom[ok (マレー語>簡体中国語) | preso (スペイン語>フィンランド語) | facilitate (英語>ハンガリー語) | pensioenproducten (オランダ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语