検索した言葉: sostengono [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
イタリア語 |
スペイン語 |
詳細 |
Tutti la sostengono.
|
Todo el mundo está de acuerdo sobre el particular.
|
最終更新: 2012-03-01 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
I suddetti obiettivi si sostengono vicendevolmente.
|
Todos estos objetivos se respaldan de modo recíproco.
|
最終更新: 2012-03-01 |
I liberali democratici sostengono questa iniziativa.
|
Los Liberales Demócratas acogemos con satisfacción esta medida.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo appieno i suoi emendamenti.
|
Señor Presidente, felicito a la ponente por su excelente informe, y apoyo plenamente sus enmiendas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Io la sostengo.
|
Para empezar quisiera felicitar a Imelda Read, que ha trabajado con mucha rapidez y muy minuciosamente y que ha expuesto claramente la situación en términos que secundo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo la relazione nel suo insieme.
|
Defiendo este informe íntegramente.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Pertanto sostengo caldamente la linea scelta.
|
La Comisión nos ha entregado ahora una propuesta algo más amplia y ambiciosa que la propuesta original, pero no nos podemos quedar esperando durante años soluciones en el sector aéreo, el cual se transforma a marchas forzadas; por ello, apoyo con firmeza la línea elegida.
|
最終更新: 2012-03-01 |
In tal senso la sostengo.
|
Hasta ahí estoy de acuerdo.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La sostengo con vigore.
|
Yo le apoyo firmemente.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Io la sostengo.
|
Yo opino que sí.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo inoltre:
|
Propugno, además:
|
最終更新: 2012-03-01 |
Pertanto, sostengo pienamente la relazione Evans.
|
Por consiguiente, apoyo de todo corazón el informe del Sr. Evans.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Personalmente sostengo che è così.
|
Yo sostengo que lo es.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Signor Presidente, sostengo la relazione Parish.
|
Señor Presidente, apoyo el informe Parish.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo l’ emendamento n.
|
Doy mi apoyo a la enmienda 64 sobre la extensión del marco financiero.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo pienamente questa impostazione.
|
Estoy totalmente de acuerdo con ellos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Sostengo la proposta di direttiva.
|
Estoy a favor de la propuesta de Directiva.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Di conseguenza, sostengo gli emendamenti nn.
|
Eso dará a los residentes de las tierras bajas cierta sensación de seguridad.
|
最終更新: 2012-03-01 |
La sostengo sempre.
|
Siempre la he apoyado.
|
最終更新: 2012-03-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: vicendevolmente (イタリア語 - スペイン語) | personalmente (イタリア語 - スペイン語) | impostazione (イタリア語 - スペイン語) | emendamenti (イタリア語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: quartile (英語>ポーランド語) | puritanic (英語>ポーランド語) | installatiesoftware (オランダ語>英語) | grupper (スウェーデン語>オランダ語) | como voce esta cara (ポルトガル語>英語) | casa rural salt de colom (スペイン語>英語) | the unitade stades (英語>ポルトガル語) | medetomidine (英語>フランス語) | cometida (スペイン語>英語) | concordamos (ポルトガル語>英語) | hi what is going on (英語>ドイツ語) | chupádor de rola (ポルトガル語>英語) | burocracias (ポルトガル語>英語) | certidao de nascimento (ポルトガル語>英語) | pvc 70, section up to 300 mm² (英語>ポーランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语