Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: vãƒâ  un pãƒâ² meglio    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

スペイン語

詳細

meglio

mejor

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

di meglio

mejor que

最終更新: 2010-03-11
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ma sto meglio

pero ya estoy mejor

最終更新: 2010-11-23
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Vuoi il meglio.

Quiere ser el mejor.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 8
クオリティ:
参照: MatteoT

Mi sentivo meglio

me he sentido mejor

最終更新: 2010-12-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Legiferare meglio

Legislar mejor

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Meglio prima.
http://www.europarl.europa.eu/

Más vale que sea temprano.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Meglio così.
http://www.europarl.europa.eu/

Mejor así.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Sto meglio grazie Massimiliano

Estoy mejor gracias Massimiliano

最終更新: 2010-11-24
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Più siamo meglio è

Cuantos más seáis, mejor

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Potete fare meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Pueden ustedes hacer las cosas mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Meglio che niente.
http://www.europarl.europa.eu/

Algo es algo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Possiamo fare meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos hacerlo mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dobbiamo fare meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos hacerlo mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Meglio di niente!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Con todo y con eso!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Può spiegarsi meglio?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Me la puede explicar un poquito mejor?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Meglio di un telefono?

¿Mejor que un teléfono?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

È meglio richiamarlo oggi!
http://www.europarl.europa.eu/

Dentro de diez años éste será el problema más importante de la Unión Europea y lo mejor sería empezar a atenderlo desde hoy.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Meglio tardi che mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto llega un poco tarde, pero llega.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Soprattutto legiferare meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre todo legislar mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  massimiliano (イタリア語 - スペイン語) | richiamarlo (イタリア語 - スペイン語) | legiferare (イタリア語 - スペイン語) | spiegarsi (イタリア語 - スペイン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: snub (英語>デンマーク語) | and because i?m alone (英語>ポルトガル語) | perico (フランス語>スロヴェニア語) | herstel (オランダ語>ペルシア語) | granito (英語>フランス語) | counseling (>) | an enchanting name (英語>ポルトガル語) | i know how to speak french (英語>フランス語) | sigla (イタリア語>スペイン語) | enregistré (フランス語>スロヴァキア語) | mitlied (ドイツ語>ポーランド語) | vэrobnн (チェコ語>スウェーデン語) | cognac (英語>オランダ語) | do some work (英語>フランス語) | falten auf den lederlehnenbezug (英語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语