Voci

Voces

Voci

Veus

Ciò vale tanto per le voci di spesa, quanto per le voci di introito.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto se aplica tanto al sector de gastos como al de ingresos.
http://www.europarl.europa.eu/

Voce destinata a coprire le spese di trasloco.

Este crédito se destina a cubrir los gastos del traslado de servicios.

Voce destinata a coprire le spese di funzionamento amministrativo corrente non coperte dalle altre voci di quest'articolo.

Esta partida incluye los gastos de funcionamiento no cubiertos por las demás partidas del artículo.

Voce destinata a coprire le spese di costruzione di immobili.

Esta partida se destina a cubrir los gastos derivados de la construcción de edificios.

Voce destinata a coprire le spese di noleggio delle attrezzature.

Este crédito se destina a cubrir los gastos del alquiler de equipo.

Questa voce comprende le rendite e le spese di seguito indicate.
http://www.ecb.int/

Este apartado está integrado por los ingresos y gastos que se señalan a continuación.
http://www.ecb.int/

E’ veramente imprescindibile raddoppiare il bilancio speso a favore di tali voci.
http://www.europarl.europa.eu/

Resulta verdaderamente vital duplicar el presupuesto dedicado a estos ámbitos.
http://www.europarl.europa.eu/

Voce destinata a coprire le spese di manutenzione e riparazione di mobilio.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.

Voce destinata a coprire spese di carattere generale per forniture per ufficio.

Este crédito se destina al pago de los gastos de material de oficina en general.

Voce destinata a coprire altre spese amministrative non specificate separatamente in altre voci.

Este crédito se destina a cubrir otros gastos de funcionamiento administrativo no previstos específicamente.

Voce

Voz

RETRIBUZIONE, RIMBORSO SPESE, TRATTAMENTO RISARCITORIO E INDENNITARIO PER LESTERO

RETRIBUCIÓN, REEMBOLSO DE GASTOS, RESARCIMIENTO E INDEMNIZACIÓN EN EL EXTRANJERO

Per un certo periodo si era infatti sparsa la voce che il cavallo avesse persino imparato a scrivere il proprio nome.

Durante un tiempo circuló la voz de que el caballo había aprendido incluso a escribir su nombre.

5 of 13 SPESE Titolo Capitolo Articolo Voce
http://www.emea.europa.eu/

5 of 13 GASTOS Título Capítulo Artículo Partida
http://www.emea.europa.eu/

Nella parte "Spese" è aggiunta la seguente voce 3 8 0 0:

En el apartado "Gastos", se añade la siguiente partida 3 8 0 0:

Abbiamo voce in capitolo anche nell' ambito delle spese obbligatorie.
http://www.europarl.europa.eu/

Con ello tenemos también un derecho de cogestión en el terreno de los gastos obligatorios.
http://www.europarl.europa.eu/

Voce 31 02 41 02 — Stanziamenti dissociati (spese non obbligatorie)

Partida 31 02 41 01 -Créditos disociados (gastos no obligatorios)

Voce destinata a coprire le spese generali inerenti le tecnologie dell'informazione.

Este crédito se destina a cubrir los gastos generales de las TIC.