検索ワード: attualizzato (イタリア語 - スウェーデン語)

valore attualizzato luf
nuvärde luxemburgska franc

valore attualizzato (luf)
aklualiserat värde (luf)

costo totale attualizzato
totalt nuvärde

- il valore attualizzato dei pagamenti minimi esigibili.
- nuvärdet av minimibetalningarna.

il valore attualizzato dei suddetti investimenti è di 49,985 milioni di eur.
det diskonterade värdet på dessa investeringar är 49,985 miljoner euro.

vantaggio tariffario (anch'esso attualizzato al 2006): 1400895446,90 eur.
förmån av tariffen (värdet aktualiserat till 2006): 1400895446,90 euro.

il consiglio conclude pertanto che il programma attualizzato della germania per questo periodo e
syftet med förordningen är att inrätta en harmoniserad ram för tillhandahållande av kvartalsvisa uppgifter för den offentliga sektorn i gemenskapen.

valore attualizzato (2006) dei beni aziendali di terni: 1687745045,19 eur
aktualiserat värde (2006) på ternis tillgångar: 1687745045,19 euro.

nell'ipotesi di ampliamento senza dhl, il disavanzo attualizzato ammonta a […] euro.
vid en utbyggnad utan dhl uppgår den diskonterade kassaflödesförlusten till […] euro.

nello studio, il valore contabile è semplicemente attualizzato al 2006 in base all'inflazione.
i undersökningen har bokföringsvärdet aktualiserats till 2006 genom en enkel inflationsjustering.

il consiglio nota con soddisfazione che il programma attualizzato mantiene eccedenze pubbliche per tutto il pe riodo considerato.
rådet noterar med tillfredsställelse att man i det uppdaterade programmet förutser fortsatta överskott i de offentliga finan serna under hela den aktuella perioden.

il con-tenuto ò stato messo a punto da esperti tematici dei ministeri e viene rigorosamente attualizzato.
innehìllet har tagits fram av experter pì myndig-heterna och hìlls noggrant uppdaterat.

1466/97 del consiglio relativo al programma di convergenza attualizzato della svezia per il periodo 2003-2006.
båda institutionerna har nu godkänt den nya förordningen, som syftar till att införa en enhetlig ram för tillhandahållande av kvartalsuppgifter för den offentliga sektorn.

il bene è stato valutato alla data d’entrata in vigore dell’affitto alvalore attualizzato dei pagamenti minimi esigibili.
följaktligen är detvärde som medtagits i balansräkningen enuppskattning av kostnaderna.

1466/97 del consiglio relativo al programma di convergenza attualizzato del regno unito da 2002-2003 a 2008-2009.
1.3.28 förslag till europaparlamentets och rådets förordning om sammanställning av kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor.

(107) il valore attualizzato della partecipazione dello stato all’investimento iniziale è di 25,933 milioni di eur.
(107) nuvärdet för statens deltagande i nyinvesteringen uppgår till 25,933 miljoner euro.

l'intensità degli aiuti in equivalente sovvenzione lordo è il valore attualizzato dell'aiuto espresso come percentuale del valore attualizzato dei costi ammissibili.
stödnivån i bruttobidragsekvivalent är det diskonterade värdet av stödet uttryckt som en procentandel av det diskonterade värdet av de stödberättigande kostnaderna.

quindi, bisogna fare i giusti calcoli e dare il resto esatto. • «domineuro»: il caro vecchio domino ora attualizzato in euro.
"domineuro": gamla hederliga dominospelet som uppdaterats till euro. bitarna visar föremål och värden som spelarna ska passa ihop.

riferimento: parere del consiglio sul programma di stabilità attualizzato del portogallo (2000­2004) — gu c 111 del 18.4.2000 e boll.
förordning som skall upphävas: rådets förordning (eeg) nr 1969/88 om upprättandet av ett enda system för medelfristigt ekonomiskt stöd till med lemsstatemas betalningsbalans - egt l 178, 8.7.1988 och bull. 6-1988, punkt 2.1.6 referenser:

(128) il valore totale attualizzato degli investimenti successivi è di [25-35] [8] milioni di eur.
(128) det totala diskonterade värdet på efterföljande investeringar är [25–35] [8] miljoner euro.