検索した言葉: mirabantur [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ラテン語 |
英語 |
詳細 |
et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
|
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
|
最終更新: 2012-05-06 |
et mirabantur Iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
|
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
最終更新: 2012-05-06 |
et erat plebs expectans Zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
|
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
最終更新: 2012-05-06 |
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sun
|
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
|
最終更新: 2012-05-06 |
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
|
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
|
最終更新: 2012-05-06 |
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
|
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
|
最終更新: 2012-05-06 |
respondens autem Iesus dixit illis reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo et mirabantur super e
|
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
|
最終更新: 2012-05-06 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: primogenitus (ラテン語 - 英語) | primogenita (ラテン語 - 英語) | respondens (ラテン語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: vízszintes (ハンガリー語>デンマーク語) | unió (ハンガリー語>デンマーク語) | afin de faire le point (フランス語>オランダ語) | santiscario (スペイン語>フィンランド語) | vstupují (チェコ語>スロヴェニア語) | utc (ハンガリー語>デンマーク語) | terjeszti elő (ハンガリー語>デンマーク語) | op doordachte wijze (オランダ語>英語) | tokaji (ハンガリー語>デンマーク語) | je t accepté mé t ki??? (フランス語>イタリア語) | további dinnye fajták (ハンガリー語>デンマーク語) | paloma fiuza nude (スペイン語>英語) | tullfri (ハンガリー語>デンマーク語) | ugy mint (ハンガリー語>デンマーク語) | továbbra (ハンガリー語>デンマーク語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语