Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: venite spiritu et emitte caelitus    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ラテン語

英語

詳細

si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
Galatians 5.25

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Galatians 5.25

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domin
Isaiah 2.5

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Isaiah 2.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
Isaiah 29.24

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Isaiah 29.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Galatians 5.16

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
Galatians 5.16

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi
Proverbs 9.5

Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Proverbs 9.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominu
Hosea 6.1

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 6.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
Psalms 143.6

I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Psalms 143.6

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit no
Psalms 94.6

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Psalms 94.6

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Matthew 4.19

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Matthew 4.19

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terra
Psalms 45.9

Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Psalms 45.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

venite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominu
Psalms 65.5

By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Psalms 65.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
Matthew 11.28

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11.28

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

renovamini autem spiritu mentis vestra
Ephesians 4.23

And be renewed in the spirit of your mind;
Ephesians 4.23

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

et dixit eis Iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
Mark 1.17

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
Mark 1.17

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seo
Numbers 21.27

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Numbers 21.27

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultr
Psalms 82.5

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
1 Corinthians 14.15

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
1 Corinthians 14.15

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

divisiones vero gratiarum sunt idem autem Spiritu
1 Corinthians 12.4

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostr
Jeremiah 51.10

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Jeremiah 51.10

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
Galatians 5.5

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Galatians 5.5

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  coruscationem (ラテン語 - 英語) | tribulatione (ラテン語 - 英語) | disperdamus (ラテン語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: limitations (英語>タミル語) | somatropine (フランス語>ギリシャ語) | ebel (デンマーク語>フランス語) | c0nsequentie (オランダ語>英語) | deco (英語>タガログ語) | jellege (ハンガリー語>チェコ語) | proračunske (英語>スロヴェニア語) | overcapacity (英語>ポルトガル語) | just she said than its interesting to you (英語>ロシア語) | ejeres (デンマーク語>ギリシャ語) | so you can wipe off the grin (英語>ポーランド語) | standard deviation (英語>ポルトガル語) | spray (英語>マルタ語) | saccharomyces (フランス語>ギリシャ語) | neologismos (スペイン語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语