プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
navibus trojanorum abeuntibus
les bateaux s’en allant des chevaux de troie
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
iam navibus cinis incidebat,calidus et densus
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multi
et il parla de les exterminer; mais moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur et l`empêcher de les détruire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun
et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, les mariniers, tous les pilotes de la mer. ils se tiendront sur la terre;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus redemptor vester sanctus israhel propter vos emisi babylonem et detraxi vectes universos et chaldeos in navibus suis gloriante
ainsi parle l`Éternel, votre rédempteur, le saint d`israël: a cause de vous, j`envoie l`ennemi contre babylone, et je fais descendre tous les fuyards, même les chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non illuc ibatur navibus aut quadrigis aut pedibus , quantum saltem de domo in eum locum ieram , ubi sedebamus .
et pour cela il ne fallait ni navire ni char ; il ne fallait pas même faire ces quelques pas qui séparaient de la maison l' endroit où nous étions venus nous asseoir. saint augustin , les confessions , liber octavus , viii, 19.
最終更新： 2013-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egrediebatur domo ; accipit codicillos rectinae casci imminenti periculo exterritae ( nam villa ejus subjacebat, nec ulla nisi navibus fuga ) ; ut se tanto discrimini eriperet orabat.
il sortit de la maison ; il reçoit un billet de rectina la femme de cascus, effrayée par le danger qui menace ( en effet, sa demeure se trouvait sous le volcan, et la seule possibilité de fuite était la mer ) ; elle le priait de l' arracher à une situation si critique.
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：