検索ワード: pugnare (ラテン語 - フランス語)

pugnare
cobattre

pugnare debuerunt
ont été

pugnare et vincere
kämpfe und gewinne

et pugnare corpore nudo.
et combattre avec un corps nu.

pugnare satis commode;
combattre assez aisément ;

romani nunc pugnare debent
les romains doivent maintenant combattre

vivere amare et pugnare est
vivre, aimer et combattre

tum achilles cum hectore pugnare constituit
puis, a décidé de combattre le duel avec hector, achille

nunc cum barbarorum copiis diu pugnare debent
dans le combat, il faut avoir une bonne attitude

cum alpicis populis poeni quoque pugnare debent
carthaginienses milites lancées habent

nam caesar, vir summo ingenio, cum germanis pugnare jubet
traducteur anglais

nunc sciunt non idem esse virgines rapere atque cum viris pugnare
ils savent maintenant qu'enlever des jeunes filles et se battre avec des hommes n'est pas la même chose.

tale fuit proelium apud cannas, pugnare apud alliam simile, plurium civium morte gravius.
telle était la bataille de canes, que le combat d'alia était similaire, et la mort de beaucoup de ses citoyens était plus grave.

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
et ils adorèrent le dragon, parce qu`il avait donné l`autorité à la bête; ils adorèrent la bête, en disant: qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle?

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
nachasch, l`ammonite, vint assiéger jabès en galaad. tous les habitants de jabès dirent à nachasch: traite alliance avec nous, et nous te servirons.

ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
voici, dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. enfants d`israël! ne faites pas la guerre à l`Éternel, le dieu de vos pères, car vous n`auriez aucun succès.

jam sabini clamitabant: vicimus perfidos hospites, imbelles hostes.nuncsciunt longe aliud esse virginesrapere, aliud pugnare cum viris
je sabinis qui leur est destinée, nous avons gagné des connexions traîtres