Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: slēptus    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ラトビア語

英語

詳細

Ko mēs gribam slēpt no cilvēkiem?
http://www.europarl.europa.eu/

What is it that we want to hide from people?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Jā, slēpt.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, hide.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Tas nozīmē slēptas subsīdijas kodolenerģijai.
http://www.europarl.europa.eu/

This means hidden subsidies for nuclear power.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Airbus negūst labumu no kādas slēptas palīdzības.
http://www.europarl.europa.eu/

Airbus does not benefit from any hidden aid.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Šī ražošanas nozare dara visu, lai slēptu pesticīdu ietekmi.
http://www.europarl.europa.eu/

The industry is doing its utmost to play down the impact of pesticides.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Tā ir velnišķīga kara mašīna ar diviem slēptiem mērķiem.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a diabolical machine of war, which has two hidden aims.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Aviācijas degviela ir beznodokļu, slēptās subsīdijas.
http://www.europarl.europa.eu/

Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Tomēr es nevēlos slēpt savu gandarījumu par sasniegto.
http://www.europarl.europa.eu/

I would not, however, like to hide my satisfaction at what we have achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Šeit nav nekāda slēpta politiska motīva.
http://www.europarl.europa.eu/

It is stripped of any ulterior political motive.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Mēs nevēlamies slēpt savu pārliecību.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to hide our convictions.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Šis priekšlikums ož pēc slēpta protekcionisma!
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal reeks of covert protectionism!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Tiazīdu terapijas laikā slēptais cukura diabēts var kļūt izteikts.
http://www.emea.europa.eu/

Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ievērojama hiperkalciēmija var liecināt par slēptu hiperparatireozi.
http://www.emea.europa.eu/

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Izteikta hiperkalcēmija var liecināt par slēptu hiperparatiroīdismu.
http://www.emea.europa.eu/

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Dažos gadījumos asiņošana var būt slēpta.
http://www.emea.europa.eu/

In some cases these bleedings may not be obvious.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Nozīmīga hiperkalciēmija var liecināt par slēptu hiperparatireozi.
http://www.emea.europa.eu/

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Izteikta hiperkalcēmija var liecināt par slēptu hiperparatireozi.
http://www.emea.europa.eu/

Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Negodīga konkurence sastopama tur, kur ir pārredzamības trūkums, kad ir slēpta patronāža un kad ir slēptas subsīdijas.
http://www.europarl.europa.eu/

There is unfair competition whenever there is a lack of transparency, when there is concealed patronage and when there are hidden subsidies.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Šeit noteikti ir slēptas intereses.
http://www.europarl.europa.eu/

There are certainly hidden interests here.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Mums nevajadzētu slēpt šo faktu.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not hide this fact.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  hiperparatiroīdismu (ラトビア語 - 英語) | hiperkalciēmija (ラトビア語 - 英語) | pārredzamības (ラトビア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: comercie (英語>イタリア語) | editais (ポルトガル語>英語) | edf (フランス語>ポルトガル語) | discriminant (フランス語>ポルトガル語) | come ti diverti (英語>イタリア語) | don?break my heart (ポルトガル語>英語) | docência (ポルトガル語>英語) | ante (フランス語>オランダ語) | break storm (英語>ポルトガル語) | klub (チェコ語>スウェーデン語) | i adore you because your my bestfriend (英語>ロシア語) | do leite apos o inico da lactacao (ポルトガル語>英語) | -4 (英語>ドイツ語) | economizar (ポルトガル語>英語) | diviso (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语