Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: stadi    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ラトビア語

英語

詳細

Stad

Stad

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Ir jāatbalsta un pilnībā jākapitalizē tādi veiksmīgi piemēri kā rumāņa Raluca-Ioana van Stade izgudrojums - sensors, kas mazāk nekā sešu minūšu ilgā procedūrā molekulārā līmenī var noteikt vēža klātbūtni cilvēka ķermenī, tieši cilvēka asinīs.
http://www.europarl.europa.eu/

Successes like the invention by the Romanian Raluca-Ioana van Stade, which is a sensor that can determine the presence of cancer in the human body at molecular level, directly from a person's blood, using a simple procedure lasting less than six minutes, must be supported and capitalised on to the full.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tas ir rumāņu pētnieka Raluca-Ioana van Stade izgudrots sensors, ar ko var veikt vēža veidu skrīningu pirms simptomu parādīšanās un kas piedāvā precīzāko tirgū pieejamo metodi, tādējādi sekmējot veiksmīgas ārstēšanas rādītāja pieaugumu.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a sensor invented by Romanian researcher Raluca-Ioana van Stade, which can screen for types of cancer before the symptoms appear, providing the most accurate method available on the market, thereby facilitating a higher rate of treatment success.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Stada Artzneimittel iesniedza Doxastad 4 mg ilgstošas darbības tablešu un radniecīgo nosaukumu zāļu savstarpējās atzīšanas pieteikumu, pamatojoties uz 2004. gada 4. jūlijā Zviedrijā piešķirto reģistrācijas apliecību.
http://www.emea.europa.eu/

Stada Artzneimittel submitted applications for mutual recognition of Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names on the basis of the marketing authorisation granted by the Sweden on 4 July 2004.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Air Express in Sweden AB 556278-1798 -PO Box 907 S-195 05 Arlanda-Stad -pasažieri, pasts, krava -26.4.2006. -

Air Express in Sweden AB 556278-1798 -PO Box 907 S-195 05 Arlanda-Stad -passengers, mail, cargo -26.4.2006 -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Daudz noz m g k sitaglipt na elimin ciju metabolisms var tu ietekm t, ja ir smaga nieru mazsp ja vai nieru slim ba beigu stadij (NSBS).
http://www.emea.europa.eu/

Metabolism may play a more significant role in the elimination of sitagliptin in the setting of severe renal insufficiency or ESRD.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

P t jum bija iek auti pacienti ar nieru mazsp ju, kas p c kreatin na kl rensa klasific ta k viegla (50 - < 80 ml/ min), m rena (30 - < 50 ml/ min) un smaga (< 30 ml/ min), k ar pacienti ar nieru slim bu beigu stadij (NSBS), kam tiek veikta hemodial ze.
http://www.emea.europa.eu/

The study included patients with renal insufficiency classified on the basis of creatinine clearance as mild (50 to < 80 ml/ min), moderate (30 to < 50 ml/ min), and severe (< 30 ml/ min), as well as patients with end-stage renal disease (ESRD) on hemodialysis.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Š iemesla d ir iesp jams, ka sp c gi CYP3A4 inhibitori (t. i. ketokonazols, itrakonazols, ritanov rs, klaritromic ns) var tu ietekm t sitaglipt na farmakokin tiku pacientiem ar smagu nieru mazsp ju vai nieru slim bu beigu stadij.
http://www.emea.europa.eu/

For this reason, it is possible that potent CYP3A4 inhibitors (i. e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir, clarithromycin) could alter the phamacokinetics of sitagliptin in patients with severe renal insufficiency or ESRD.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Nosaukums: Atbalsts DOW etilēna cauruļvadam no Stades uz Teišentāli.

Title: Aid in favour of DOW for an ethylene pipeline between Stade and Teutschental

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Eiropas Komisija 2007. gada 18. / decembrī izsniedza Silapo reģistrācijas apliecību, kas ir derīga visā Eiropas Savienībā, uzņēmumam STADA Arzneimittel AG.
http://www.emea.europa.eu/

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Silapo to STADA Arzneimittel AG on 18 December 2007.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

(60) Au vu de ces éléments, il n'est pas possible la Commission, ce stade, de déclarer compatible avec le droit communautaire le second volet du régime d'aides enregistré sous la référence N 314B/03.

(60) Au vu de ces éléments, il n'est pas possible à la Commission, à ce stade, de déclarer compatible avec le droit communautaire le second volet du régime d'aides enregistré sous la référence N 314B/03.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

bumbieriem: Stade, Bodenseemarkt

for pears: Stade, Bodenseemarkt

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

āboliem: Stade, Centralmarkt Rheinland, Bodenseemarkt

for apples: Stade, Centralmarkt Rheinland, Bodenseemarkt

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Švinga: no gājēju tilta lejpus Güldenstern bastiona pie Stade līdz Schwinge aizsprostam.

Schwinge : from the footbridge downstream of the Güldenstern bastion at Stade to the Schwinge barrage.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

(24) ce stade de l'examen, il semble que le premier volet du régime notifié ne se conforme pas pleinement aux conditions posées par les rgles applicables aux aides d'État.

(24) À ce stade de l'examen, il semble que le premier volet du régime notifié ne se conforme pas pleinement aux conditions posées par les règles applicables aux aides d'État.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

(61) Par conséquent, il existe, ce stade de l'évaluation préliminaire telle qu'elle est prévue l'article 6 du rglement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, des doutes sérieux quant la compatibilité du régime d'aide notifié et enregistré sous la référence N 314B/03 avec les lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pche et de l'aquaculture et, partant, avec le traité CE.

(61) Par conséquent, il existe, à ce stade de l'évaluation préliminaire telle qu'elle est prévue à l'article 6 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, des doutes sérieux quant à la compatibilité du régime d'aide notifié et enregistré sous la référence N 314B/03 avec les lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture et, partant, avec le traité CE.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

(7) Paralllement ce mécanisme relatif aux opérations de retrait, des compensations seraient accordées aux organisations de producteurs afin de financer le stockage, la congélation et le filetage des mmes produits, lorsqu'ils font l'objet d'opérations de report du marché. Les opérations de report sont régies par le rglement (CE) no 104/2000 (en particulier ses articles 23 25), ainsi que par ses rglements d'application. Alors que les opérations de retrait du marché se traduisent par la disparition des produits concernés du marché de la consommation humaine, les opérations de report conduisent les organisations de producteurs acheter leurs adhérents des produits dont les prix sont inférieurs certains niveaux, afin que les organisations de producteurs revendent ces produits un stade ultérieur, en général aprs transformation. Le rglement (CE) no 104/2000 prévoit le versement d'aides aux organisations de producteurs, au titre du FEOGA, pour les frais afférents au stockage et la transformation des produits reportés. Toutefois, ces aides ne concernent que certains produits, précisément définis. L'objet du régime notifié est de prévoir le versement d'aides nationales similaires celles prévues par le droit communautaire, mais au bénéfice de produits autres que ceux éligibles aux fonds du FEOGA en vertu du rglement (CE) no 104/2000.

(7) Parallèlement à ce mécanisme relatif aux opérations de retrait, des compensations seraient accordées aux organisations de producteurs afin de financer le stockage, la congélation et le filetage des mêmes produits, lorsqu'ils font l'objet d'opérations de report du marché. Les opérations de report sont régies par le règlement (CE) no 104/2000 (en particulier ses articles 23 à 25), ainsi que par ses règlements d'application. Alors que les opérations de retrait du marché se traduisent par la disparition des produits concernés du marché de la consommation humaine, les opérations de report conduisent les organisations de producteurs à acheter à leurs adhérents des produits dont les prix sont inférieurs à certains niveaux, afin que les organisations de producteurs revendent ces produits à un stade ultérieur, en général après transformation. Le règlement (CE) no 104/2000 prévoit le versement d'aides aux organisations de producteurs, au titre du FEOGA, pour les frais afférents au stockage et à la transformation des produits reportés. Toutefois, ces aides ne concernent que certains produits, précisément définis. L'objet du régime notifié est de prévoir le versement d'aides nationales similaires à celles prévues par le droit communautaire, mais au bénéfice de produits autres que ceux éligibles aux fonds du FEOGA en vertu du règlement (CE) no 104/2000.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  reģistrācijas (ラトビア語 - 英語) | jākapitalizē (ラトビア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: eu desejo fazer isso (ポルトガル語>英語) | fell sleepy (英語>タガログ語) | intriguer (フランス語>ポルトガル語) | dienstverrichter (オランダ語>英語) | moldavie (フランス語>ポルトガル語) | eu quero andar com a felicidade (ポルトガル語>英語) | marrer (フランス語>ポルトガル語) | ogc (デンマーク語>ポーランド語) | b: (英語>トルコ語) | le regrettez-vous (フランス語>ポルトガル語) | debited (英語>イタリア語) | eu nao percebo muito ingles (ポルトガル語>英語) | datteri (英語>イタリア語) | auto-capitalization (英語>フィンランド語) | eu não gosto muito do meu trabalho (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语