Vienlaikus tiek publicēts atsevišķs Igaunijas procentu likmes rādītājs.
http://www.ecb.int/

Dans le même temps, un indicateur distinct est publié pour l' Estonie.
http://www.ecb.int/

Drīzumā tas tiks publicēts ES Oficiālajā Vēstnesī un ECB interneta lapā.
http://www.ecb.int/

Cette décision sera publiée prochainement au Journal officiel de l' UE et sur le site Internet de la BCE.
http://www.ecb.int/

Ja jautājums pēc iebilduma publicēšanas dienas tiek atrisināts, atsaukums tiek publicēts.
http://www.ecb.int/

Si le problème est réglé après la publication des données et des réserves, le retrait des réserves est rendu public.
http://www.ecb.int/

Ir arī viens publicēts ziņojums par iespējamu risku, kombinējot memantīnu un fenitoīnu.
http://www.emea.europa.eu/

Il existe un cas publié concernant aussi un risque possible de l’ association mémantine et phénytoïne.
http://www.emea.europa.eu/

Ir arī viens publicēts ziņojums par iespējamu risku, kombinējot memantīnu un fenitoīnu.
http://www.emea.europa.eu/

Il existe un cas publié concernant aussi un possible risque de l’ association mémantine et phénytoïne.
http://www.emea.europa.eu/

To Slovākijā esošo MFI saraksts, uz kurām attiecas rezervju prasības, publicēts ECB interneta lapā. Turpat publicēti arī citās euro ieviesušajās ES dalībvalstīs esošo MFI saraksti.
http://www.ecb.int/

La liste des IFM établies en Slovaquie et assujetties aux réserves obligatoires ainsi que celles des IFM des autres États membres de l' Union européenne ayant adopté l' euro sont publiées sur le site Internet de la BCE.
http://www.ecb.int/

Tā kā histamīns ir zināma viela, uzņēmums iesniedza arī literatūrā publicētos datus.
http://www.emea.europa.eu/

Cela signifie qu’ il modifie l’ activité du système immunitaire (les défenses naturelles de l’ organisme).
http://www.emea.europa.eu/

Ir publicētas ziņas par haloperidola vai valproāta izraisītu hiperamonēmiju.
http://www.emea.europa.eu/

Des cas d'hyperammoniémie provoquée par l'halopéridol ou le valproate ont été publiés.
http://www.emea.europa.eu/

Uzņēmums iesniedza datus arī no publicētās literatūras.
http://www.emea.europa.eu/

La société a présenté des données issues de la littérature scientifique.
http://www.emea.europa.eu/

Ieteikums pamatots ar ierobežotiem publicētiem datiem (skatīt apakšpunktu 5. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Cette proposition est basée sur des données publiées limitées (voir rubrique 5.2).
http://www.emea.europa.eu/

EPAR publicētais kopsavilkums
http://www.emea.europa.eu/

Résumé EPAR à l’ intention du public
http://www.emea.europa.eu/

Tika pabeigta un publicēta 2005. gadā ziņoto defektu analīze.
http://www.emea.europa.eu/

Une analyse de tous les défauts signalés en 2005 a été réalisée et publiée.
http://www.emea.europa.eu/

Šie galvenie elementi publicēti EMEA tīmekļa vietnē (dokumenta atsauce:
http://www.emea.europa.eu/

Ces éléments clés ont été publiés sur le site Internet de l’ EMEA (réf.
http://www.emea.europa.eu/

- Veicināt informētību par atbilstošu metabolisku uzraudzību, izplatot izmantotās publicētās
http://www.emea.europa.eu/

2) Recommandation pour le suivi du glucose, des lipides et du poids du patient
http://www.emea.europa.eu/

Citi publicētie dati apstiprina šos slēdzienus.
http://www.emea.europa.eu/

D’ autres données publiées supportent ces conclusions.
http://www.emea.europa.eu/

Uzņēmuma atsaukuma vēstule ir publicēta EMEA tīmekļa vietnē un atrodama šeit.
http://www.emea.europa.eu/

La lettre de retrait envoyée par la société à l’ EMEA est disponible ici.
http://www.emea.europa.eu/

Astoņdesmit antiretrovirālo terapiju iepriekš nesaņēmušie pacienti piedalījās trešajā publicētajā pētījumā.
http://www.emea.europa.eu/

Quatre-vingts patients naïfs ont été inclus dans une troisième étude publiée.
http://www.emea.europa.eu/

Uzņēmuma atsaukuma vēstule ir publicēta EMEA tīmekļa vietnē un atrodama šeit.
http://www.emea.europa.eu/

La lettre de la société avertissant l’ EMEA du retrait de la demande est disponible ici.
http://www.emea.europa.eu/

ECB var nolemt publicēt savus lēmumus, ieteikumus un atzinumus.
http://www.ecb.int/

La BCE peut décider de publier ses décisions, recommandations et avis.
http://www.ecb.int/

a) atsauci uz publicēto līguma paziņojumu;
http://www.ecb.int/

a) une référence à l' avis de marché publié;
http://www.ecb.int/