d) kitus veiksnius, kuriuos turi apibrėžti valstybė narė.

d) otros parámetros que determinarán los Estados miembros.

(9) Būtina apibrėžti įstaigos uždavinius ir veiklą.

(9) Es preciso definir las funciones y el modo de funcionamiento de la Oficina.

ir šioms sąlygoms apibrėžti:

así como las condiciones con arreglo a las cuales:

Direktyvoje 2004/39/EB apibrėžti terminai

Términos definidos a efectos de la Directiva 2004/39/CE

a) apibrėžti ilgalaikio turto sąvoką;

a) definir la noción de bienes de inversión;

(8) Būtina apibrėžti įstaigos užduotis ir veiklą.

(8) Es preciso definir las funciones y el modo de funcionamiento de la Oficina.

-kitus veiksnius, kuriuos turi apibrėžti valstybė narė.

-otros parámetros que determinarán los Estados miembros.

Šiomis taisyklėms visų pirma gali būti apibrėžiama:

En especial, estas disposiciones podrán regular:

-gali būti apibrėžti atvejai, kada turi būti atliekami tokie patikrinimai,

-precisar los casos en que deban llevarse a cabo tales controles,

-apibrėžti ir sukurti sveikatos ir aplinkos rodiklius,

-determinación y elaboración de indicadores sobre salud y medio ambiente,

c) kitoms reikmėms, prireikus apibrėžti.

c) otros fines que, en su caso, habrán de determinarse.

Suvirinamumas – netinkamas kriterijus siekiant apibrėžti produktą

La soldabilidad es un criterio inadecuado para definir el producto

-iš naujo apibrėžti vertinimo tikslus, prioritetus ir kriterijus,

-volver a determinar los objetivos, prioridades y parámetros de evaluación,

-remti ir apibrėžti kosmoso komponento technines specifikacijas;

-prestará apoyo al componente espacial y definirá sus especificaciones técnicas;

I-4.1 Stiprinti ir apibrėžti politinį dialogą.

I-4.1 Intensificar y canalizar el diálogo político.

E klausimas: -Kaip reikėtų apibrėžti žalą? -

Pregunta E: -¿Cómo deberían definirse los daños y perjuicios? -

Ar tikslai aiškiai apibrėžti?

¿Se definen claramente los objetivos?

4.1 Reikia apibrėžti žemės ūkio krizes

4.1 Es necesario definir las crisis agrarias

3. Kaip apibrėžti koncesiją ir VPP?

3. ¿Cómo puede definirse la concesión y la CPP?

3.1.1.6 Kaip geriau apibrėžti koncesiją ar VPP?

3.1.1.6 ¿Cómo puede definirse mejor una concesión o una CPP?