[7] Ibid.

[7] Ibídem.

[3] Ibid.

[3] Ibid.

[30] Ibid, Artikolu 15.

[30] Ibid., artículo 15.

[10] ibid. tabella 4.18

[10] ibid. cuadro 4.18.

3 Ibid., para. 49.

3 Idem, apartado 49.

[18] Ibid, Artikoli 20 u 35.

[18] Ibid., artículos 20 y 35.

[11] ibid. kapitolu 7.1.5

[11] ibid. capitulo 7.1.5.

[29] Ibid, Artikolu 9(6).

[29] Ibid., artículo 9, apartado 6.

112 Ibid., paras. 69-71.”

112 Idem, apartados 69-71.».

Tużax fi tjur li qed ibid u fi tjur li jkun għar- riproduzzjoni.
http://www.emea.europa.eu/

Vacunar solamente aves sanas No utilizar en gallinas durante la incubación o aves reproductoras
http://www.emea.europa.eu/

(b) ir-rijabilitazzjoni ta'l-ilmijiet interni, inklużi l-postijiet fejn ibid il-ħut u r-rotot ta'migrazzjoni ta'l-ispeċi migratorji,jew

b) la rehabilitación de aguas interiores, incluidas las zonas de desove y las rutas de migración para las especies migratorias, o

1. Sajd għal Champsocephalus gunnari huwa projbit f'żona ta'tnax-il mil nawtiku tal-kosta ta'Ġorġja tan-Nofsinhar fil-perjodu bejn l-ewwel ta'Marzu u l-31 ta'Mejju (perjodu meta l-ħut ikun qed ibid).

1. Se prohíbe la pesca de Champsocephalus gunnari en un radio de 12 millas náuticas de la costa de Georgia del Sur durante el período de reproducción comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo [...] (período de reproducción).

c) il-moviment ta'tjur ta'l-irziezet, tjur ta'l-irziezet lest biex ibid, flieles ta'jum, u bajd għat-tifqis u għall-ikel lejn stabbilimenti, biċċeriji jew ċentri ta'l-ippakkjar li jinsabu barra miż-żona ta'sorveljanza huwa pprojbit; madankollu l-awtorità kompetenti tista'tawtorizza t-trasport dirett ta’:

c) se prohíben los desplazamientos de aves, pollitas maduras para la puesta, pollitos de un día, huevos para incubar y huevos de mesa a explotaciones, mataderos o centros de embalaje situados fuera de la zona de vigilancia; no obstante, las autoridades competentes podrán autorizar el transporte directo de:

4 Ibid., paras. 49-52. Il-KE tiddikjara li l-baġit għall-programm kien 6.2 triljun KRW, li minnhom 2.9 triljun KRW kienu allokati għal Hynix; in-nefqa eventwali kienet ta'2.9 triljun KRW li minnhom 1.2 triljun KRW (41 fil-mija) għal Hynix u 38 fil-mija kienu wżati għat-tlett kumpaniji l-oġra tal-Hyundai.”[49]

4 Idem, apartados 49-52. Las CE afirman que el presupuesto para el Programa era de 6,2 billones de won, de los que 2,9 billones de won estaban asignados concretamente a Hynix; el importe utilizado en última instancia fue de 2,9 billones de won, de los que 1,2 billones de won (un 41 por ciento) fueron para Hynix y un 38 por ciento se utilizó para las otras tres empresas de grupo Hyundai».[49]

16. L-ewwel paragrafu ta'l-Artikolu 48 huwa sostitwit b’dan li ġej:"Produtturi suġġetti għal xi waħda mill-obbligazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 45 u 54 li jkunu wassla ta'l-anqas 90% tal-kwantità ta'prodott li huma għandhom l-obbligu li jwasslu qabel il-15 ta’Lulju tas-sena ta'l-inbid kurrenti jistgħu jwettqu dik l-obbligazzjoni billi jwasslu l-kwantità li jibqa'qabel data li għandha tiġi ffissata mill-awtorità kompetenti nazzjonali, li ma tistgħax tkun wara l-31 ta'Lulju tas-sena ta'l-ibid ta'wara."

16) El primer párrafo del artículo 58 se sustituirá por el texto siguiente:"Los productores sujetos a alguna de las obligaciones de entrega mencionadas en los artículos 45 y 54 que hayan entregado, a más tardar el 15 de julio de la campaña en curso, al menos el 90% de la cantidad de producto correspondiente a su obligación, podrán cumplir esta obligación entregando la cantidad restante antes de una fecha que fijará la autoridad competente del Estado miembro. Esta fecha no podrá ser posterior al 31 de julio de la campaña siguiente.".

1. Għajnuna għall-immaturar ta'l-imbejjed likuri Madeira u l-inbid "verdelho" ta'l-Ażores, kif hemm ipprovdut dwar dan fl-Artikolu 20(5) u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1453/201, għandha tkun imħallsa għall-kwantitajiet kollha ta'l-ibid imqiegħed fil-ħażna għall-iskop tal-immaturar fl-istes data u mmaturat għal perijodu mingħajr interruzzjoni għal mill-anqas ħames snin fil-każ ta'Madeira u tlett snin fil-każ ta'l-Ażores.

1. La ayuda al envejecimiento de los vinos de licor de Madeira y la ayuda para el envejecimiento del vino "verdelho" de las islas Azores, previstas en el apartado 5 del artículo 20 y en el artículo 31 del Reglamento (CE) n° 1453/2001, se abonarán por las cantidades de vino que se almacenen en una misma fecha para su envejecimiento y cuyo período de envejecimiento no se interrumpa durante al menos cinco años, en el caso de Madeira, y tres años en el caso de las Azores.