Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: forsettlig    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ノルウェー語

英語

詳細

Forsettlig

Intent

最終更新: 2010-09-02
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

Forsett

Willful

最終更新: 2012-02-18
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Forsett

Intent

最終更新: 2011-06-24
頻度 : 3
クオリティ:
参照: Wikipedia

Vi innhenter ikke forsettlig personopplysninger fra brukere under 13 år.
http://www.logitech.com/no- [...] ooter/privacy

We do not knowingly collect personally identifiable information from users under the age of 13.
http://www.logitech.com/en- [...] ooter/privacy

最終更新: 2011-02-06
頻度 : 3
クオリティ:

Bedrift Fornavn** Etternavn*** Adresse Postnr /* Sted* Gjenta epost * booke mer forsett antall fjern oppdatere

Company Name ** Last Name *** Address Postal / * Location * Repeat email * book more intent of the remote update

最終更新: 2010-05-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

han i hvem vi også har fått arvelodd, efterat vi forut var bestemt til det efter hans forsett som virker alt efter sin viljes råd,
Ephesians 1.11

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Ephesians 1.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

efter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,
Ephesians 3.11

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Ephesians 3.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke efter våre gjerninger, men efter sitt eget forsett og den nåde som er oss gitt i Kristus Jesus fra evige tider,
2 Timothy 1.9

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
2 Timothy 1.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Da det nu blåste en svak sønnenvind, tenkte de at de kunde fullføre sitt forsett; de lettet da, og seilte nær land langsmed Kreta.
Acts of the Apostles 27.13

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts of the Apostles 27.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Men du har efterfulgt min lære, min ferd, mitt forsett, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min tålmodighet,
2 Timothy 3.10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
2 Timothy 3.10

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Dersom han da sier så: Det er godt - da kan din tjener være trygg; men dersom hans vrede optendes, så kan du være viss på at det er hans faste forsett å gjøre noget ondt.
1 Samuel 20.7

If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
1 Samuel 20.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Da No'omi så at hun var fast i sitt forsett om å gå med henne, holdt hun op med å tale til henne om det.
Ruth 1.18

When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
Ruth 1.18

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Jonatan svarte: Nei, det skal aldri hende dig! Men skjønner jeg at det er et fast forsett hos min far å la noget ondt hende dig, skulde jeg da ikke la dig få vite det?
1 Samuel 20.9

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
1 Samuel 20.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Men Saul slynget spydet mot ham for å felle ham; da skjønte Jonatan at det var hans fars faste forsett å drepe David.
1 Samuel 20.33

And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
1 Samuel 20.33

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Nebukadnesar tok til orde og sa til dem: Er det med forsett, Sadrak, Mesak og Abed-Nego, at I ikke dyrker min gud og ikke tilbeder det gullbillede jeg har stilt op?
Daniel 3.14

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
Daniel 3.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

da han kom dit og så Guds nåde, gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;
Acts of the Apostles 11.23

Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Acts of the Apostles 11.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  personopplysninger (ノルウェー語 - 英語) | nebukadnesar (ノルウェー語 - 英語) | sønnenvind (ノルウェー語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: indispensable (スペイン語>ポルトガル語) | 2:00pm (英語>簡体中国語) | está (スペイン語>ポルトガル語) | jiru (韓国語>英語) | feedback (英語>ルーマニア語) | december (英語>簡体中国語) | 자체 (韓国語>英語) | child ages: (英語>簡体中国語) | 2:00am (英語>簡体中国語) | de onde ele veio (英語>ポルトガル語) | 25 (英語>簡体中国語) | could we speak 30 minutes before? (英語>ポルトガル語) | his band just finished playing (英語>スペイン語) | subscriber identity module tagalog (タガログ語>英語) | contact us for advice (英語>ポルトガル語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语