Logitech kan når som helst overdra disse bruksvilkårene til et datterselskap eller et assosiert selskap, eller som en del av salget til, fusjon med eller annen overføring av Logitech til en annen entitet.

Logitech puede asignar estos Términos en cualquier momento a cualquier subsidiaria o a cualquier empresa afiliada, o como parte de la venta a, fusión con, o cualquier transferencia de Logitech a otra entidad.

Du skal holde skadeløse, forsvare og holde Logitech, dets assosierte selskaper, deres respektive styremedlemmer, ansatte og agenter skadeløse fra og mot alt ansvar og alle krav, begjæringer, erstatninger, kostnader, inkludert rimelige advokatutgifter, som fremsettes av en tredjepart på grunn av eller som følge av dine handlinger eller unnlatelser som følge av din bruk av denne nettsiden.

Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Logitech, a sus afiliadas y a sus respectivos directivos, empleados y agentes por todas y cada una de las reclamaciones, demandas, daños, costes y responsabilidades, incluidas las costas razonables de abogados, interpuestas por cualquier tercero que se deban o se deriven de sus actos u omisiones por su uso de este sitio web.

Ved å legge ut ditt innhold på offentlige områder av nettsiden, gir du imidlertid Logitech, deres assosierte selskaper, partnere og distributører den endelige, ugjenkallelige, gratis retten til å bruke, kopiere, vise, utøve, distribuere, tilpasse, opprette avledede arbeider, underlisensiere og promotere ditt innhold i alle medier og på hvilken som helst måte, og retten til å bruke og underlisensiere ditt navn, biografi, stemme, video og bilde (hvis gjeldende) for å tilskrive dine posteringer til deg.

Sin embargo, al publicar su Contenido en áreas públicas del sitio web, usted le concede a Logitech, a sus afiliadas, socios y distribuidores el derecho perpetuo, irrevocable y libre de obligaciones a usar, copiar, mostrar, realizar, distribuir, adaptar, crear con él trabajos derivados, sublicenciar y promover su Contenido en cualquier medio y de cualquier modo, y a usar y sublicenciar su nombre, imagen, biografía, voz, vídeo y fotografía (si corresponde) para atribuirle sus publicaciones.