検索した言葉: rosa [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポーランド語 |
チェコ語 |
詳細 |
Wizerunek: Rosa Mayreder
|
Portrét: Rosa Mayrederová
|
最終更新: 2012-03-19 |
Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7
|
最終更新: 2008-03-04 |
-šípky (Rosa canina L.),
|
最終更新: 2008-03-04 |
-uwzględniając projekt zalecenia dla Rady, który złożyła Rosa Díez González w imieniu grupy politycznej PSE, dotyczący projektu Strategii antynarkotykowej UE (2005-2012) (B6-0070/2004),
|
-s ohledem na návrh doporučení Radě, který předložila Rosa Díez González za skupinu PSE, týkající se evropské protidrogové strategie (2005-2012) (B6-0070/2004),
|
最終更新: 2008-03-04 |
Orjan Sundqvist (Szwecja), Julio Diaz (Hiszpania) i jego żona Ana Rosa, Sebastien Llavador (Francja), gospodarz Titan Poker Eric Fraioli, Peter Berger (Niemcy), Peter Goransson (Szwecja) i jego gość Jonas Löfgren.
|
Orjan Sundqvist (Švédsko), Julio Diaz (Španělsko) se svou ženou Ana Rosa, Sebastien Llavador (Francie), hostitel Titan Poker Eric Fraioli, Peter Berger (Německo), Peter Goransson (Švédsko) se svým hostem Jonas Löfgren.
|
最終更新: 2009-01-01 |
określająca warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Pelargonium l'Hérit. I Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch i Rosa L. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE
|
kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na rozmnožovacím materiálu druhů Pelargonium l'Hérit. a Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch a Rosa L. podle směrnice Rady 98/56/ES
|
最終更新: 2008-03-04 |
Na białym tle wewnątrz logo widać wystylizowany rysunek masywu Monte Rosa, lodowca, z którego spływają wody zasilające bezpośrednio uprawy ryżowe w Baraggia, jedynego miejsca gdzie uprawia się ryż%quot%RISO DI BARAGGIA Biellese e Vercellese%quot%.
|
Na plném bílém pozadí loga je uvedený stylizovaný obrázek masívu Monte Rosa, z jehož ledovců stéká voda, která je přímým a hlavním zdrojem pro zavlažování rýžových polí v oblasti Baraggia, která je jedinou oblastí, ze které pochází rýže "RISO DI BARAGGIA Biellese e Vercellese"
|
最終更新: 2008-03-04 |
uwzględniając decyzję Komisji nr 2003/865/WE z dnia 11 grudnia 2003 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego Pelargonium l'Hérit. i Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch i Rosa L. na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE [2], w szczególności jej art. 3,
|
s ohledem na rozhodnutí Komise 2003/865/ES ze dne 11. prosince 2003, kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na rozmnožovacím materiálu druhů Pelargonium l'Hérit. a Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch a Rosa L. podle směrnice Rady 98/56/ES [2], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
|
最終更新: 2008-03-04 |
Strona skarżąca: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA) Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristóbal Gallego Martínez, Benito García Burgos et Antonio Parras Rosa (Jaén, Hiszpania), [przedstawiciel(-e): adwokat J. Vázquez Medina,]
|
Žalobci: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA) Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristóbal Gallego Martínez, Benito García Burgos a Antonio Parras Rosa (Jaén, Španělsko) [zástupce: J. Vázquez Medina, advokát]
|
最終更新: 2008-03-04 |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma -
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Regione Lazio: Direzione Regionale Attività Produttive Direttore Ing. Igino Bergamini Tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 Area Cooperazione Dr. Sergio Conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 I-00145 Roma -
|
最終更新: 2008-03-04 |
c) "roślina żywicielska tarcznika niszczyciela": roślinę gatunku Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
|
c) "hostitelskými rostlinami štítenky zhoubné" rostliny rodu Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
|
最終更新: 2008-03-04 |
c)%quot%roślina żywicielska tarcznika niszczyciela%quot% oznacza roślinę gatunku Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
|
c) "hostitelskými rostlinami štítenky zhoubné" rostliny rodů Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
|
最終更新: 2008-03-04 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: rozmnożeniowego (ポーランド語 - チェコ語) | szczególności (ポーランド語 - チェコ語) | określającą (ポーランド語 - チェコ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: goede (オランダ語>フィンランド語) | checktechnicalavailabilityreq (イタリア語>英語) | budget travel tips (英語>簡体中国語) | aprimorarmos (ポルトガル語>英語) | chioroscombrus (イタリア語>英語) | che prenderã cura (イタリア語>英語) | chi 㨠daccordo (イタリア語>英語) | 3 and lto ultrium 4 media (ドイツ語>フランス語) | gambar lucah indonesia (マレー語>英語) | cessione da investimenti (イタリア語>英語) | cerchi del grano (イタリア語>英語) | walang gan sa trabaho (タガログ語>英語) | cessione dell?attivita (イタリア語>英語) | language : (英語>簡体中国語) | chapels (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语